论文部分内容阅读
横滨新月一八八四年,在日本横滨的中华会馆里住着一位四十岁左右,来自中国广东香山(今珠海市)的苏杰生。他自十八岁起就承父业在横滨经商,两年前被一个英国人经营的万隆茶行聘为买办,收入颇为可观。苏杰生早年在广东时,已娶了正室黄氏,生有一子一女,可儿子在六岁时夭折。他到日本后,又娶了一位日妾叫河合仙。苏杰生与河合仙曾生过一个男孩,或许是苏杰生接受了过去的教训,以为只有一个男孩实在不太牢靠,心里总想着再要一个。但事与愿违,此后多年,这个愿望终未能在河合仙身上实现。苏杰生急了,他
Yokohama Crescent In 1884, at the Chinese Museum in Yokohama, Japan, there lived a 40-year-old Su Jie from Xiangshan (now Zhuhai) in Guangdong, China. He has been doing business in Yokohama since the age of 18, and was hired as a comprador by an English-run Bandung tea house two years ago. His income was impressive. Su Jie life early in Guangdong, has married the main room Huang, born with a son and a daughter, son died at the age of six. After he arrived in Japan, he married a concubine named He He Xian. Su Jie students and the river who had a boy, maybe Su Jie students accepted the lessons of the past, thinking that only one boy is not very solid, always thinking about one more. However, contrary to expectations, since many years later, this desire has finally failed to achieve in the body. Su Jie urgency, he