论文部分内容阅读
在整部小提琴演奏史中,大概没有一位演奏家能像弗里兹·克莱斯勒那样赢得全世界人们对他的爱戴和敬仰。克莱斯勒是20世纪小提琴家中第一个从本能上觉察到必需在演奏中赋予激情的演奏家,他不仅具有高超的艺术鉴赏力,而且,更重要的是他具有一种渗透了微妙的生命力、幽默感、甜美、时而亲切又时而伤感的混合音色和一种能与听众直言不讳相沟通的表达能力。年轻的匈牙利出身的小提琴家西盖蒂认为:伊萨依、克莱斯勒、埃尔曼,再加上蒂博和后来的海菲兹,虽然他们在年龄上悬殊很大,又分别属于不同的学派,但他们形成了一个具有独特个性的小提琴家群。他们所
In the entire history of violin playing, probably no one virtuoso can win the love and respect of people around the world like Fritz Chrysler. Chrysler is the first violinist in the twentieth century instinctively aware of the need to give play to the passion of the performer, he not only has superb artistic appreciation, and, more importantly, he has a penetration of subtle vitality, humor Sense, sweet, sometimes intimate and sometimes mixed sadness, and an expressive ability to communicate blurs with the listener. Sitgey, a young Hungarian-born violinist, said: Ithari, Chrysler, and Elman, together with Tibbo and later Hafiz, although they are very different in age and belong to different schools, But they formed a group of vipers with unique personalities. They are