论文部分内容阅读
《道路》是费里尼1955年的作品,影片干1956年获奥斯卡最佳外国影片奖,并同时囊括了世界各大国际电影节的十五个大奖,受誉之隆,冠绝一时。 费里尼是一位富于创新精神的电影艺术家,他从不满足于囿守某种已经取得成功的风格样式,努力不断地尝试开拓新的艺术天地。《道路》被认为是他在探索诗歌式电影方面的成功之作。 费里尼在创作《道路》时,意大利新现实主义电影的全盛时期刚消失不久。在这部作品里,固然也有某些近乎超现实主义的手法,如晨光熹微中出现一匹来去无踪的马、杰尔索米娜在村庄里遇到的宗教祭典等,但整个来说,它不失为一部现实主义的作品。它对生活在社会底层、孤苦无依的“多余的人”寄予了无限的同情,并努力赋予杰尔索米娜和“疯子”的悲剧以崇高的美,频频在生活的黑暗中透露出希望的微光。 这个剧本是根据意大利利契尼奥·卡贝利出版社1969年的单行本译出的。它显然是根据完成影片重新修订过的,所以它能忠实地反映出完成影片的全貌。
The Road is Fellini’s 1955 work. The film won the Oscar for Best Foreign Film in 1956 and includes 15 awards at major international film festivals. Fellini is an innovative movie artist who has never been content with keeping a certain style of success that has been successful and trying to constantly explore new avenues of art. “Road” is considered as his success in exploring poetry movies. Fellini in the creation of “road”, the heyday of Italian neo-realist film just disappeared. There are, however, some near-surrealistic techniques in this work, such as the appearance of a wandering horse in the dawn of light, the religious sacrifice that Jelsomina encountered in the village, etc., but in general , It can be regarded as a realistic work. It places infinite sympathy on the lonely and unwieldy “surplus people” who live in the bottom of society and endeavors to give a genial beauty to the tragedies of Jie Ssu Mina and the “madman”, frequently revealing hope in the darkness of life Glimmer of light. The script is based on a 1969 booklet from the Italian Leccino Capella press. It is obviously based on the completion of the film revised, so it can faithfully reflect the complete picture of the complete picture.