“我们听过那个声音,它说我们不想再浑浑噩噩地过日子;我们听过那个声音,它说我们值得享受实实在在的幸福;我们听过那个声音,它说:‘没错,那只河马放在我家门廊上一定很好看。’”我已经付了钱,胳膊里夹着一大包东西,正要出门那一刻,我听见它在喊我。它就在那里,待在这家本地二手店外屋的一个小书橱上,四周都是各色沙发、灯饰和床架——我发誓,那个河马小花盆真喊我了。浅褐色陶土塑成的河马用粗 We heard that voice, saying that we did not want to live an unexamined day and night. We heard that voice, and it said we deserved real happiness. We heard that voice and said: ’Yes, that hippopotamus It must have been good on the porch of my home. ’ "I’ve already paid for it, with a big bag in my arm and just about to leave, I heard it calling me. It was there, on a small bookcase in the local outbuilding of this locally owned second-hand store, surrounded by colored sofas, lamps and bed frames - and I vowed that the hippopotamus really shouted at me. Light brown clay molded hippopotamus with coarse