【摘 要】
：
在各种形式的中越交流文艺晚会中,主持词译文的水平和质量是影响交流效果及外宣水平的重要因素,翻译时应考虑受众的心理期待。本文以广西崇左各机关及企事业单位举办的文艺晚
【机 构】
：
广西民族师范学院,广西 崇左,532200
论文部分内容阅读
在各种形式的中越交流文艺晚会中,主持词译文的水平和质量是影响交流效果及外宣水平的重要因素,翻译时应考虑受众的心理期待。本文以广西崇左各机关及企事业单位举办的文艺晚会主持词为研究对象,在结合传统翻译手段的基础上,借助互联网辅助翻译手段,搜寻更地道的词汇译文、词汇搭配及常用的句式表达,借鉴平行文本遣词造句的特点,提高使译文的可接受度,进而提高活动的外宣质量。
其他文献
做好新闻宣传工作是各级地方党委、政府的重要工作内容,除了地方主流媒体之外,作为牵头管理单位,地方宣传部门在地方宣传工作中承担着对内唱响主旋律、对外传播好声音的重要
文化类综艺节目是一种新兴的节目形式,以综艺的形式将传统文化融合其中,这就使节目充满了或厚重、或婉约、或清新、或古典的独特气息,也吸引了不少观众的关注,通过综艺节目实
第一部分：TNAP在心脏、肾脏纤维化中表达上调 目的：探讨TNAP在心脏及肾脏纤维化中的表型变化。 方法：采用结扎冠状动脉前降支的方法构建大鼠心肌梗死(Myocardial infarcti
背景：
阿尔茨海默病(alzheimersdisease，AD)是一种最常见的痴呆症，影响数以百万计的老年人，给社会家庭带来巨大的负担。轻度认知损害(mildcognitiveimpairment，MCI)是指介于
在电视新闻采访过程中,通过有效地应用特写镜头能够提高采访效率,利于构建更加生动的画面,以冲击人们的视觉感官,激发观众情感共鸣.本文通过实践研究,对特写镜头进行了概述,
摘要：融媒体充分利用媒介，不仅突破了传统资源上的“有限”，还打破了覆盖范围上的“界限”，具有信息扩散与情绪蔓延迅速的特点。在重大突发公共卫生事件发生时，融媒体及时发布信息，发挥正确的舆论导向作用，让公众提前获悉并掌握预防方法，提高防范意识，不仅有助于消除公众的疑虑和恐慌情绪，还可极大程度地增强公众应对重大突发公共卫生事件的信心。 关键词：重大突发公共卫生事件;融媒体;舆论导向 进入21世纪，随
研学旅行本质上是一种注重"体验式教育"和"研究性学习"的教育教学活动,遵循实践性基本原则,对学校开展语文综合实践活动不乏指导意义。各地丰富的研学旅行资源,可以借鉴为开