论文部分内容阅读
中国古典诗歌被认为是中国文学的最高成就。然而，外国人对中国诗歌的认识却不一定准确，很大程度上缘于诗歌翻译的困难性。本文通过对中国古典诗歌《月下独酌》的三种英译文进行比较分析，阐明如何运用“三美”理论指导诗歌翻译。
论“三美”在诗歌翻译中的应用
【摘 要】
：
中国古典诗歌被认为是中国文学的最高成就。然而，外国人对中国诗歌的认识却不一定准确，很大程度上缘于诗歌翻译的困难性。本文通过对中国古典诗歌《月下独酌》的三种英译文进行
【机 构】
：
华南师范大学增城学院
【出 处】
：
中国科教创新导刊
【发表日期】
：
2013年5期
其他文献
品味一节成功的语文课就如同欣赏一篇优美的好文章，给人艺术的享受。一篇好文章不仅立意深远，而且还要讲求布局的精妙，语文课堂教学的艺术同样也是内容与形式的完美结合。一节课
摘 要：高中教学过程中，有效的课堂教学是非常重要的，特别是高中化学这一类理科性较强的学科。有效的课堂教学结构，对教师的教学质量以及学生的学习效果等都有着重要的影响。而在当前高中化学的教学活动中，课堂教学方面还存在一定的问题，不仅限制了教师教学水平的提高，更对学生的知识学习有严重的负面影响。因此，我们要对化学课堂的教学结构进行优化，以进一步提高学生的学习质量，创设高效的化学学习空间。 关键词：高中
首先介绍了相干梯度敏感（CGS：Coherent Gradient Sensing）光学干涉测量技术的最新研究进展；其次，详细介绍了透射CGS方法和反射CGS方法的基本原理及实验技术；最后给出了CGS技术在各
本文首先介绍了自主学习的相关理论依据及理论渊源,然后论述了自主学习在高职层次英语教学中的必要性及影响高职学生英语自主学习的因素,探讨在高职院校利用计算机网络进行英
利用光栅测微传感器（DG-10）和自行开发研制的优化后的超磁致伸缩车削加工刀架，对不同预压力、电流强度下刀架性能进行实验研究。实验中分别由压力传感器和改进后的控制电路调整
设备表面防腐蚀涂层对设备的散热有着一定的影响,改变涂层的物性、降低其黑度值,便能降低设备表面对大气的散热.对于某些操作中易产生露.点应力开裂的设备,采用低黑度值的表
阐述了炼油厂循环水系统漏油时的查漏方法及处理过程.根据季铵盐"1227"在循环水(含油)处理过程中所起的杀菌剥离、增容和絮凝作用,提出用"1227"清洗被油品污染的循环水系统.