论文部分内容阅读
2013年上半年有色金属行业运行报告公布,行业总体发展处于平稳状态,产量同比增长10%。但是,受世界经济仍处在深度调整、主要经济体需求疲弱和国内经济增速放缓的影响,有效需求不足特别是外需萎缩,造成冶炼企业产能过剩、加工企业订单不足、企业成本普遍上升、出口量下滑、有色金属价格震荡走低,致使9078家规模以上有色金属工业企业(含黄金、稀土)今年上半年利润率同比下降12.45%,陷入增产不增收的窘境。
In the first half of 2013, the non-ferrous metal industry operation report was released. Overall industry development was in a steady state with output up 10% YoY. However, affected by the deep adjustment of the world economy, the weak demand of major economies and the slowdown of the domestic economic growth, the effective demand is insufficient, especially the decline in external demand, resulting in overcapacity in smelting enterprises, insufficient orders from processing enterprises and generally rising costs for enterprises. The decline in export volume led to a decrease in the price of nonferrous metals. As a result, the profit margin of 9,078 non-ferrous metals industrial enterprises (including gold and rare earths) of the non-ferrous metals industry in the first half of this year decreased by 12.45% as compared with the same period of the preceding year and plunged into a dilemma of increasing production without increasing revenue.