《毒瘾难戒》是澳大利亚作家海伦·加纳的成名作,其出版标志着澳大利亚妇女写作的一个重要转折点。本文通过将这部有着鲜明时代烙印的作品置于历史语境中来考察,认为女性写作与反文化运动及女权主义第二次浪潮之间存在着密切的关联。在加纳笔下,澳大利亚先锋女性正是通过对反文化运动和女权运动的积极参与和评判性继承,才得以实现对自身命运的主宰。 Hard to Quit Drugs is a famed masterpiece by Australian writer Helen Ghana, whose publication marks an important turning point in Australian women’s writing. This article examines this piece of work with a distinctive age imprinted in the context of history, and concludes that there is a close relationship between female writing and anti-cultural movement and the second wave of feminism. In Ghana, it is through the active participation and critical inheritance of the anti-cultural movement and the feminist movement that pioneer women in Australia can realize their dominion.