《十六号病房》的结尾,青山环绕,钟声回荡。这回荡的钟声余韵悠悠,含蓄而耐人寻味,寓意深刻而发人深思。山村教师刘春桦被疾病夺去了年轻的生命,孩子们失去了一位好老师。然而同房病友常琳被刘春桦那高尚的情操、无私的胸怀、忘我的精神所感染,被刘春桦的死所感奋、惊醒。她默默地继承着刘春桦未竟的事业。山村的这口古钟,在那儿静静地挂了不知多少年。知识青年陈仲男教刘春桦拉响了这沉睡的古钟,使愚昧落后的山沟传来了文化知识的讯息。刘春桦用她短暂的然而是十分宝贵的生命给宁静的村落铺上了通向文明、幸福的桥梁。在她离开十 “Ward 16,” the end of Castle Peak surrounded by bells echoed. This reverberant bells are long, subtle and thought-provoking, meaning profound and thought-provoking. Liu Chunhua, a village teacher, has been deprived of her young life by the disease and her children have lost a good teacher. However, the same roommate Chang Lin was Liu Chunhua noble sentiments, selfless mind, selfless spirit infected, was Liu Chunhua’s death by the excitement, awakened. She silently inherited the unfinished business of Liu Chunhua. This ancient mountain village bell, where I quietly hung for many years. Knowledgeable young man Chen Zhongnan taught Liu Chunhua rang this sleepy ancient bell, the ignorance of the ravine came the message of cultural knowledge. Liu Chunhua paved the bridge to civilization and happiness with her short but rather precious life to her quiet village. She left ten