论文部分内容阅读
乡镇企业是中国农民的一个伟大创造。改革开放20多年来,四川乡镇企业由小到大,由弱变强,蓬勃发展。2002年,全省乡镇企业完成增加值1142.20亿元,实现净利润114.48亿元,入库税金83.34亿元,出口交货值43.25亿元。据统计,我省 GDP 的1/5,工业增加值的2/5,地方财政收入的1/4,农民纯收入的1/5都来自乡镇企业。乡镇企业增加值占全省民营经济增加值的71.00%;乡镇企业个数占全省中小企业个数的83.33%。
Township enterprises are a great creation for Chinese farmers. Over the past 20 years of reform and opening up, Sichuan’s township and village enterprises have grown from small to large, from weak to strong, and flourishing. In 2002, the province’s township and village enterprises completed an increase of 114.220 billion yuan, a net profit of 11.448 billion yuan, a tax of 8.334 billion yuan, and an export delivery value of 4.325 billion yuan. According to statistics, one fifth of GDP in our province, two fifths of industrial added value, one quarter of local fiscal revenue, and one fifth of farmers’ net income are all from township and village enterprises. The added value of township enterprises accounted for 71.00% of the added value of the private economy in the province; the number of township enterprises accounted for 83.33% of the total number of small and medium-sized enterprises in the province.