论文部分内容阅读
李白是我国唐代伟大诗人,创作出大量赞美祖国山河的壮丽诗篇,《望庐山瀑布》是其代表作之一。文章拟对此诗的两种不同英译文作对比,试析其不同的翻译风格。
李白《望庐山瀑布》英译探微
【摘 要】
：
李白是我国唐代伟大诗人,创作出大量赞美祖国山河的壮丽诗篇,《望庐山瀑布》是其代表作之一。文章拟对此诗的两种不同英译文作对比,试析其不同的翻译风格。
【机 构】
：
重庆三峡学院外国语学院,
【出 处】
：
群文天地
【发表日期】
：
2012年22期
其他文献
在涡旋自组织动力学的框架内,用f平面二维准地转模式研究了初始场上不规则分布的由12个β和γ中尺度涡构成的涡群如何自组织成一个较大涡旋的问题。结果表明,多涡自组织是一
欧阳修能够成功引领北宋诗文革新运动,不仅是因为历史给他提供了良好的契机,而且和他自身的文学信仰和主张、刚直果敢的斗争精神、奖掖后进的崇高品格紧密相关。
目的:观察两种不同综合疗法治疗腰三横突综合征的疗效。方法:将108例本病患者随机分为2组,治疗组60例采用局部封闭结合小针刀治疗;对照组48例运用局部封闭结合理筋松解手法治
目的:探讨超声处理在药物溶解中的作用。方法:采用超声处理法与水浴加热法、加热回流法测定维生素B2等6种药品的含量,对两种方法的测定结果进行比较。结果:对于较难溶解的药
分析睾丸活检对无精子症患者做辅助生育前应用价值的评估。方法:患者取截石位,用活检钳穿过睾丸外各层取曲细精管,组织送病检。结果:48例患者均一次成功。睾丸体积8 mL以上的
目的:探索贞芪扶正胶囊对慢性乙型肝炎患者的细胞免疫功能的影响。方法:将60例患者分为两组,对照组采用基础护肝治疗,治疗组在基础治疗的基础上加服贞芪扶正胶囊,连续3个月。
目的调查HIV-1抗体确证检测中不确定样本结果的血清学特征并探讨缩短患者检测窗口期的可行性方法。方法采用胶体硒快速试验、酶联免疫吸附试验及免疫印迹试验对云南省传染病
我国的民族民间舞是我国民族文化的重要组成部分,与我国的传统文化之间有着紧密的联系。情感是舞蹈最重要的表现特点,而舞蹈的情感表现能力一般由内在感受能力和外在表现能力
期待可能性是指行为人在行为之际的特定情况下,是否能够期待行为人避免犯罪行为而实施符合法律的行为。现行通说的缺漏,呼唤理论日趋成熟。尽管在我国刑法和刑事诉讼法中并未