一曼德尔施塔姆,一个熟悉的陌生人,在相当长的一段时间里,无论是在他的祖国还是在我们这里,都是这样的。在他的祖国,由于政治上的原因,他和他的作品自30年代末起便长期被打人冷宫,几十年后才又被学者小心地发掘出来,为隔了一代的读者所惊讶地阅读;而在我国,对于曼德尔施塔姆,也一直由于其祖国对 A Mandelstam, a familiar stranger, has been for a long time, both in his native land and in us. In his native country, for political reasons, he and his work have been beaten to death for a long time since the late 1930s. They were also carefully excavated by scholars decades later, and were astonished by readers of every generation Reading; and in our country, for Mandelstam, it has always been due to its motherland