论文部分内容阅读
外宣翻译中应根据文稿内容,调整归化和异化策略的使用.在进行涉及我国的政治、经济、军事、外交等重大策略问题的对外宣传翻译工作时,应坚持使用归化策略;在从事民俗、风情和文化等主题的翻译中,需注重异化策略的使用.
归化和异化策略在外宣翻译工作中的应用
【摘 要】
：
外宣翻译中应根据文稿内容,调整归化和异化策略的使用.在进行涉及我国的政治、经济、军事、外交等重大策略问题的对外宣传翻译工作时,应坚持使用归化策略;在从事民俗、风情和
【机 构】
：
邢台学院外语系
【出 处】
：
重庆工学院学报(自然科学版)
【发表日期】
：
2007年04期
其他文献
纵观国内外关于时间管理的研究,著述颇丰,本文主要是对国内关于时间管理的研究做个简单综述,首先通过国外数据库Science Direct和中国学术期刊全文数据库检索了近年来的相关
设计了一种基于凌阳SPCE061A单片机和VC++的液位传感器检测系统,下位机以自动或手动方式一次可测试7个传感器,并将测试参数实时保存到Flash,具有掉电保护功能.下位机每测试一
最新性侵丑闻，不过是好莱坞浮华幕布下潜藏罪恶的冰山一角罢了。“从很多方面来看，电影圈根本还活在20世纪50年代！” 学者卡洛琳如是说 日前，《纽约时报》惊爆电影大亨哈维·温斯坦多宗性侵指控。丑闻一路燃烧，美国举国震惊，星光璀璨的好莱坞黯然失色。百余年来积重难返的电影圈性骚扰问题，再度回到舆论场中。 好莱坞还是“好来污”？ 洛杉矶郊外的好莱坞，依山傍水、景色优美，更是多少年轻人梦寐以求的全
根据弧齿锥齿轮的加工原理,建立了弧齿锥齿轮的切齿共轭方程,在考虑误差和支承刚性的条件下,对锥齿轮的接触特性进行了研究,并分析计算了误差及支承刚性对齿轮副的接触印痕和
广告策划的立足点是企业。企业做广告是向广大消费者宣传产品用途、质量、展示企业形象的商业手段。商业广告的策划和创意是一个“大胆设想、小心求证”的过程。汽车较其它商
<正>美国教育学家布鲁纳说:"学生的错误都是有价值的。"的确错误是伴随着学生学习过程的产物,是一种宝贵的教学资源。我在教学过程中,通过对错例的分析,善加利用,抓住错例的
期刊
ANSYS的图形用户界面工作模式（GUI）不能直接对复杂几何边界实现准确建模,本文采用高级计算语言和ANSYS自带的参数化编程语言APDL相结合的方法进行了齿形有限元几何模型建模研究
DEA模型是评价服务企业生产率的常用方法。然而不同服务企业的服务质量以及不同业务的产出水平具有较大差异,直接以制造业的生产率计算方法来衡量服务企业生产率水平值得商榷
<正>猪流感(SI)又称猪流行性感冒,是由A型流感病毒引起的一种急性、高度接触性传染病。本病已在世界范围内广泛流行,是养猪场普遍存在的一种常见疾病,并具有重要的公共卫生意