日本奈良朝初期的白话汉语辞书——关于《杨氏汉语抄》、《弁色立成》、《汉语抄》的研究

来源 :国际汉语教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:diqier001
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文是日本大东文化大学藏中进教授的遗著。本文从中国传世文献中考察《和名类聚抄》一书中引用的《杨氏汉语抄》、《弁色立成》、《汉语抄》等辞书中有关人的身份的词汇之语源,从而阐述初唐—奈良朝初期日本汉语辞书编撰情况和日本对唐代中国的文化接受情况。 This article is the legacy of Professor Hideo Nakamoto of Japan’s Dadong Culture University. This essay examines the etymology of the vocabulary of people in the dictionaries of “Yang’s Chinese Copy,” “Chinese Characters”, and “Chinese Copy”, which are quoted in the literary collection of Chinese names from the Chinese handed down documents. Early Tang Dynasty - The Compilation of Japanese Chinese Dictionaries in Early Nara Period and Japan ’s Cultural Acceptance to China in Tang Dynasty.
其他文献
本文介绍一种新的汉语语音教学方法。这种方法对汉语初学者学习正确、自然的发音很有帮助,也行之有效。它以带有强烈感情色彩的短句为基本练习句式,通过多次模仿练习,形成一
In this paper, the periodic solutions of the smooth and discontinuous (SD) oscillator, which is a strongly irrational nonlinear system are discussed for the sys
研究了氯化钠 -硫氰酸铵 -十六烷基氯化吡啶 -水体系浮选分离锌 ( )的行为及其与常见离子分离的条件。结果表明 ,在 1.0 g固体 Na Cl存在下 ,当硫氰酸铵 (0 .1mol/L )和十
集电子点火器、点火线圈两功能为一体的一体化电子点火器是日本铃木AX100型摩托车的电气配件,也是铃木公司的专利技术。其技术特点是:外接电路简单、安装调试方便、维护容易
右旋苯基乙酰甲醇 [(R) - (PAC) ]是麻黄碱和伪麻黄碱类生产过程中的手性前体 ,为此检测了 14种丝状真菌的抽提物 ,以评价其产生 (R) - PAC的潜在能力。所有被测菌体的无细胞
一、哥伦比亚河及其开发简况哥伦比亚河发源于加拿大境内的哥伦比亚湖,在美国阿斯托里亚处汇入太平洋。全流域面积为67万公里~2,其中10.4万公里~2属加拿大领土。干流总长1,9
我的《20世纪中国戏剧史》新近由中国社会科学出版社出版,这是我有关20世纪中国戏剧历史的整体观照与总结。有关这次耗时十多年的戏剧史书写的成败得失,本不该多有置喙,假如
【摘要】高职院校会计专业学生的诚信教育是为培养学生良好的职业习惯的一个有效的手段,当前会计行业诚信缺失现象的产生已经成为了社会关注的焦点,如何通过学校教育中建立起诚信教育的体制是一项紧迫的教学任务。本文就当前加强会计专业学生的必要性和紧迫性进行了分析,同时提出了构建高职院校会计专业学生诚信教育体制的有效手段和方法。  【关键词】高职院校 会计专业 诚信教育 探讨  【基金项目】黄冈职业技术学院科学
本文介绍了朱德熙先生20世纪50年代初在保加利亚讲学期间编写的《华语教材》手稿。文章回顾了这部教材的编写过程和概貌,重点评介其语音和语法讲解的特色。文章认为,这部手稿
国家统计局日前就1996年全国消费品市场进行了一次调查分析。调查表明1996年消费品市场商品供求环境较为宽松,居民消费心理及消费行为趋于正常,消费质量明显提高。首先市场畅销