论文部分内容阅读
举办经济特区,是邓小平同志建设有中国特色社会主义理论和实践的重要内容,也是我国坚定不移地推行对外开放战略的重要组成部分。16年来,特别是“八五”期间,特区取得了那些成就,未来的特区将出现怎样一种发展趋势?为此,记者来到国务院特区办主任葛洪升同志的办公室,就有关问题作了采访。记者:葛主任,请您谈一下“八五”期间我国特区的发展情况。葛洪升:“八五”期间,五个特区国民生产总值平均以20%以上的速度增长,1995年国民生产总值达到1810亿,工业总产值超过1800亿元,财政收入接近180亿,均比1990年增长了2倍以上。
Holding a special economic zone is an important part of Comrade Deng Xiaoping’s theory and practice of building socialism with Chinese characteristics and an important part of our country’s unswerving strategy of opening up to the outside world. In the past 16 years, especially during the “1985” period, what achievements have been achieved by the SAR and what kind of development trend will the future SAR appear? To this end, reporters came to the office of Comrade Ge Hongsheng, director of the special office of the State Council, Interview. Reporter: Director Ge, would you please talk about the development of China’s special economic zone during the “85” period? Ge Hongsheng: During the “1985” period, the GNP of the five special regions grew at an average rate of 20% or more. In 1995, the GNP reached 181 billion yuan, with a total industrial output value of over 180 billion yuan and a fiscal revenue of nearly 18 billion yuan. Both more than doubled from 1990.