1984年12月3—8日,在日本东京召开了“中日地震预报讨论会”。以高文学副局长为首的中国地震代表团一行20人出席了这次讨论会。日本著名地震学家,如荻原尊礼、铃木次郎、力武常次、茂木清夫、松田时彦等也都参加了会议。中、日双方在讨论会上交流的报告,基本上反映了双方在地震预报方面的研究成果和水平。下面仅就日本代表的报告摘其要点,做一概略介绍。 December 1984 December 8-8, held in Tokyo, Japan, “Sino-Japan earthquake prediction seminar.” Twenty people from the Chinese earthquake delegation headed by the Deputy High Commissioner for Literature attended the seminar. Well-known Japanese seismologists, such as Hagiwara Hidenori, Jiro Azuma, Ryuuu often, Mau Mau, Matsuda Shih-yen, also attended the meeting. The reports exchanged by China and Japan at the seminar basically reflect the research results and the levels of the two sides in earthquake prediction. The following is an overview of the highlights of the report of the representative of Japan.