论文部分内容阅读
我馆收藏的一幅清代缣帛档案——“招安”书,长95厘料,宽45厘米,系真丝机织黄软缎.缎面原织有本色宝瓶、法轮等六幅佛教图案和“白天安祥,夜晚安祥,昼夜经常皆安祥,佛法僧三界降吉祥”的藏文吉祥祝语.缎面上方用毛笔汉文楷书有“奋威将军公岳”六字.中间用藏、汉文写有“招安”两个大字.左方用藏、汉文写有雍正二年闰四月×日,并盖有边长10.5厘米的汉、满文合壁“奋威将军印”大方印一枚.另在左上方藏文处盖有接受“招安”的小圆印章一枚.
My library collection of a Qing Dynasty 缣 silk file - “Enron ” book, 95 centimeters long, 45 centimeters wide, Department of silk weaving yellow and soft satin satin plain woven Aquarius, Falun and other six Buddhism Patterns and auspicious Tibetan language auspicious words of “daytime auspicious, nighttime auspicious, day and night are always auspicious, Buddhism and Dharma community three down auspicious.” Above the satin with a brush Chinese script “ The middle of the possession of possession, the Chinese wrote The left possession of Tibetan, Chinese Yongzheng two years of intercalary April × day, and covered with 10.5 cm long side of the Han, Manchu combined wall ”General Fengye Seal“ printed one generously and the other in the upper left Tibetan Department has been accepted by the ”Chuan An" small round of a seal.