大个子老鼠和小个子猫要去旅行，他们要准备一些旅行必需的用品。
　　小个子猫问大个子老鼠：“你打算带些什么？”
　　大个子老鼠说：“我会背一个很大的包，你想带什么我就带什么。”
　　小个子猫就说：“我爱吃零食。”
　　大个子老鼠说：“那就带些巧克力饼干和鳕鱼片。”
　　“我还喜欢把好的风景画下来。”
　　“那就帮你带上画架、画笔和颜料。”
　　“有时候我还喜欢在房间里安静地看看书。”
　　“那就带上帐篷，还有你的书橱。”
　　“带个书橱太夸张了吧？”小个子猫不愿太麻烦好朋友，“只要选一些有关旅行的书，二三十本就够了。”
　　“好的。”
　　“其他……我觉得也没什么要带的了。”小个子猫说。
　　大个子老鼠想了想，问：“要不要带上创可贴？”
　　“带这个干什么？”小个子猫直摇头，“我不喜欢受伤，我会当心我自己。”
　　他们出发了。一遇到好风景，小个子猫就用大个子老鼠帮她带的画架、画笔和颜料把好风景画下来。有一次，为了画河对岸的风景，小个子猫还脱了鞋蹚水过河。当然大个子老鼠也背着那个很大的包跟着过河。
　　到了河对岸，大个子老鼠问小个子猫：“你的脚受伤了没有？如果受伤了，我带了创可贴。”
　　小个子猫给大个子老鼠看她的脚：“你看，好好的，什么也不用贴！”
　　第二天，小个子猫又画了很多好风景。累了的时候，小个子猫就钻进帐篷，嚼着鳕鱼片，看她的旅行书。
　　他们又开始出发时，忽然变了天，下起冰雹来。大个子老鼠让小个子猫躲在他的大背包下面。
　　冰雹停了以后，大个子老鼠问小个子猫：“你被冰雹打到没有？”
　　小个子猫说：“次数很少，肯定没有你被冰雹打到的次数多。”
　　大个子老鼠又问：“那你受伤了没有？如果哪里被打破了，我这里有创可贴。”
　　小个子猫有点不高兴地说：“你好像老是希望我能用上你带的创可贴，我告诉你，我没受伤，身上一点伤也没有！”
　　第三天，他们要上山了。大个子老鼠提醒小个子猫：“拽着草和树爬山时，要当心有的草有齿，有的花有刺，你最好拽着我的背包带子。”
　　到了山上，大个子老鼠把小个子猫翻过来转过去，仔细检查。
　　小个子猫问：“你看什么？”
　　大個子老鼠说：“我看你有没有受伤。”
　　小个子猫大喊：“我永远也不会受伤，永远也不会用上你的创可贴！”
　　但大个子老鼠在小个子猫的衣服上发现了一小块血迹。
　　他说：“你瞧，你受伤了吧？”
　　不过，找遍小个子猫的全身，大个子老鼠也没找到小个子猫哪里受了伤。
　　小个子猫命令大个子老鼠：“快，快把创可贴拿出来！”
　　“可是，你没受伤……”
　　“快呀，别废话！”
　　大个子老鼠只好从他的大背包里找出创可贴。
　　小个子猫撕开创可贴，让大个子老鼠伸出一个手指—原来，小个子猫发现大个子老鼠的手受伤了。