中国学界的庞德研究长期存在简单化的刻板印象。随着文论的多元化,这种印象需要被新的研究范式取代:将庞德及其话语实践视为一个与生活相关的完整领域,充分掌握与庞德处同一文化背景下的研究成果,自觉将研究者的文化身份介入评述,使研究能够回应研究者自身的时代问题。对此,蒋洪新《庞德研究》可谓“范本实践”。 Pound studies in Chinese academia have long been simplistic and stereotyped. With the diversity of literary theory, such an impression needs to be replaced by a new paradigm: Pound and his discourse practice are regarded as a complete area of ​​life-related issues, and the full grasp of the research results under the same cultural background with Pound, Consciously involve the researcher’s cultural identity in the commentary so that the research can respond to the researcher’s own problems of the times. In this regard, Jiang Hongxin “Pound study” can be described as “model practice ”.