论文部分内容阅读
台湾山水的美,富足得有些奢侈,早在清代就有“八景十二胜”之说。山有阿里山、阳明山、太鲁阁峡谷、寿山、八仙山,水有日月潭、清水断崖、淡水⋯⋯除了这些著名景点,台湾岛四周沧海环绕,境内山川秀丽,到处都是绿色森林和原野,自古就有“宝岛”的美誉。
了解一个地方,最浅的是它的风景,因为这是最触手可及的东西,眼睛看得到、耳朵听得清、鼻子闻得着;最深的也是它的风景,朝代更迭、人来人往,这一山一水、一草一木却是永恒。
台湾山水的美,富足得有些奢侈,早在清代就有“八景十二胜”之说。山有阿里山、阳明山、太鲁阁峡谷、寿山、八仙山,水有日月潭、清水断崖、淡水⋯⋯除了这些著名景点,台湾岛四周沧海环绕,境内山川秀丽,到处都是绿色森林和原野,山、林、瀑、泉皆值得一游。加之四季如春、日照充足,台湾自古就有“宝岛”的美誉。
阿里山、日月潭是岛内最著名的美景,权且以此来代表台湾的山水吧。
相传很久以前,有个叫阿巴里的少数民族首领,为了追逐一只白鹿来到了一座他从来没有来过的大山。正当他紧追不舍的时候,白鹿不见了,眼前出现了一片鸟语花香、葱葱郁郁的山林。于是,他带领族人在这里开辟了猎场,从此安居乐业、繁衍生息。为了纪念这位首领,这座山就叫做“阿里山”。这个迷人的故事让我们不由得神往:这座吸引了先人的大山究竟有多美丽?
阿里山景观多元,春可赏花、夏能避暑,秋冬观日出、看云海,一年四季皆有可观,日出、云海、铁路、森林与晚霞合称为阿里山五奇。
由于地球公转之故,阿里山日出四季出现的位置与时间皆不同。第一缕曙光撕破黎明前的黑暗,东方天幕由漆黑逐渐转变为鱼肚白、橙明、火红直到耀眼的金黄。随着天空颜色的转变,太阳慢慢变成弧形、半圆、大半圆,直至腾空而起,完全跃出。那璀璨的光芒照亮了整个天空,也在瞬息万变中幻化出千万种多姿多彩的画面,煞是一番灿烂景象。
阿里山的云海多出现于天气晴朗、浮云遍布的日出或薄暮。但见茫茫一片,从天外滚滚而来,将阿里山装扮得如同蓬莱仙境。烟云飘渺,山峰似乎也在移动,云海中的景物若隐若现,虚虚实实,令人捉摸不定,产生幽邃、神秘玄妙之感。如若有霞光,则天上闪烁着耀眼的金辉,群山披上了斑斓的锦衣,璀璨夺目、瞬息万变,山水风景的表情和神采令人捉摸不定,更添诱人的艺术魅力。
由于高山地区空气稀薄,太阳辐射强,阿里山的蓝天比平地更为纯净高远,晚霞也就格外艳丽。各种层次的红满满地充盈着大半个天空,若是晴天,落日的万道金光照射在云海上,闪耀出千万种色彩,茶色、杏黄、宝蓝、艳红、碧绿⋯⋯变化无穷,愈发神奇迷人。
阿里山铁路和小火车已经有将近百年的历史,整条铁路从海拔30米的嘉义绵延至海拔2216米的阿里山山顶,全长72公里,是世界三大登山铁路之一。昔日为转运木材而兴建的它,今已蜕变成森林旅游列车。
每年3月至4月是阿里山的樱花季,千岛樱、山樱花、吉野樱、八重樱依序绽放,整整一个多月,阿里山幻化成一片缤纷醉人的花海;4到6月的萤火季,又会有万只萤火虫聚集在密林之中。走进与星空连成一片的萤火虫灯海,顿有如梦似幻之感。除了迷人的美景之外,红桧木是阿里山的树神,流传千年的不朽的神木竟有3000多年的高龄。同所有古老的山脉一样,阿里山充满了传奇和想象。两株巨大的古木根脉相连、枝桠相扣,深情地缠绕为一体,阿里山人为这两株古树取名“永结同心”;同一根脉发出的四棵百年云杉树,被称为“四姐妹”;一棵千年古桧树经过两次死而复生,因而得名“三代木”。
“高山青,涧水蓝,阿里山的姑娘美如水,阿里山的少年壮如山⋯⋯”这首流传最广泛的民谣唱出了这里迷人的美景和勤劳的人们。
日月潭是台湾最大的天然湖泊,也是少数著名的高山湖泊之一,比杭州西湖略大,水深却是西湖的十多倍。潭中有一个小岛,从远看好像是浮在水面上的一颗珠子,故名珠仔岛,现在叫光华岛或者拉鲁岛。以此岛为界,北半湖形如一轮艳阳,南半湖貌似一弯弦月,由此得名日月潭。
得天独厚的条件造就了日月潭的一泓碧水。环湖重峦叠峰,湖面辽阔,潭水澄澈。春夏秋冬,晨昏晴雨,景色变幻无穷。泛舟湖上,徜徉于青山碧水间,顿感有如神境。
潭北有条磴道,共365级,俗称“走一年”。拾级而上至文昌庙,庙内供奉着诸方神仙,有文昌帝君、关公、神农大地、土地公、海龙王等,居中为孔子。文昌庙后有条羊肠小径至东北的孔雀园,数百只孔雀每见游人纷至便竞相开屏,羽翎光彩耀目,颇添游兴。东部的水社大山高逾两千公尺,树木葱郁、山峰倒影、幽深旖旎。潭东南有座忠孝村,村民数百,均为曹族。村中陈列着台湾诸多少数民族的生活用具、艺术雕刻。村里能歌善舞的村民又组织起来表演民族歌舞,节奏轻快、歌声清越、舞姿曼妙。南面的青龙山,地势险峻,山中玄光寺里有唐三藏的全身塑像,曾是玄奘法师灵骨暂藏之所。玄光寺后的青龙山巅,建有一座九层高塔,名为“慈恩塔”。登塔远眺,日月潭风光尽在眼下。有人说在塔顶可以看见杭州西子湖畔的六和塔尖,这种说法固然没有什么可信度,但也颇具深情。日月潭西北岸山脚是从浊水溪上游通过18公里长的大隧道引水入湖的入水口,这就是日月潭的水源。入水口喷出的水花犹若蛟龙吐水,和济南的趵突泉有异曲同工之妙。
除了日月潭和阿里山之外,阳明山也非常出名。最值得一提的是每年2月下旬到4月初的花季,漫山遍野的樱花与杜鹃花齐放,还有梅花、桃花、杏花、李花、茶花争芳斗艳、团团似锦。引人注目的竹子湖海芋季是最能代表阳明山的特色之一。大片大片的海芋花田布满了整个山头,放眼望去是一片纯洁浪漫的白色。难怪很多青年男女会到此谈情说爱,台湾的偶像剧也基本上都会在这里取景。每年的3月或4月,会设定不同的主题活动,比如海芋农田体验、田园景观写生、海芋花展、摄影比赛等,让人最彻底地体验海芋之美。
To be acquainted with a place, the most accessible way is to see its landscape, because it is most reachable: it can be viewed by one’s eyes, heard by one’s ears, smelled by one’s nose. The most comprehensive way is to observe its landscape as well. Dynasties change and different people come and go, but the landscape is eternal, including every mountain and stretch of water, every blade of grass and every tree.
The landscape in Taiwan is luxuriously beautiful. There has been a saying of ‘Eight Views, Twelve Attractions’ in Taiwan since the Qing Dynasty (1644~1911 A.D.). The mountains include Ali Mountain, Yangming Mountain, Taroco Gorge, Shou Mountain, and Baxian Mountain. While the waters include the Sun Moon Pool, Qingshui Cliff and Danshui. Besides these famous scenic spots, surrounded by seas on its four sides, Taiwan has beautiful scenery. The green woods and the meadows are visible everywhere. The mountains, forests, waterfalls and springs are well worth visiting. With the addition of the warm climate in all four seasons and the ample sunlight, Taiwan has been reputed as the Treasure Island since ancient times.
了解一个地方,最浅的是它的风景,因为这是最触手可及的东西,眼睛看得到、耳朵听得清、鼻子闻得着;最深的也是它的风景,朝代更迭、人来人往,这一山一水、一草一木却是永恒。
台湾山水的美,富足得有些奢侈,早在清代就有“八景十二胜”之说。山有阿里山、阳明山、太鲁阁峡谷、寿山、八仙山,水有日月潭、清水断崖、淡水⋯⋯除了这些著名景点,台湾岛四周沧海环绕,境内山川秀丽,到处都是绿色森林和原野,山、林、瀑、泉皆值得一游。加之四季如春、日照充足,台湾自古就有“宝岛”的美誉。
阿里山、日月潭是岛内最著名的美景,权且以此来代表台湾的山水吧。
相传很久以前,有个叫阿巴里的少数民族首领,为了追逐一只白鹿来到了一座他从来没有来过的大山。正当他紧追不舍的时候,白鹿不见了,眼前出现了一片鸟语花香、葱葱郁郁的山林。于是,他带领族人在这里开辟了猎场,从此安居乐业、繁衍生息。为了纪念这位首领,这座山就叫做“阿里山”。这个迷人的故事让我们不由得神往:这座吸引了先人的大山究竟有多美丽?
阿里山景观多元,春可赏花、夏能避暑,秋冬观日出、看云海,一年四季皆有可观,日出、云海、铁路、森林与晚霞合称为阿里山五奇。
由于地球公转之故,阿里山日出四季出现的位置与时间皆不同。第一缕曙光撕破黎明前的黑暗,东方天幕由漆黑逐渐转变为鱼肚白、橙明、火红直到耀眼的金黄。随着天空颜色的转变,太阳慢慢变成弧形、半圆、大半圆,直至腾空而起,完全跃出。那璀璨的光芒照亮了整个天空,也在瞬息万变中幻化出千万种多姿多彩的画面,煞是一番灿烂景象。
阿里山的云海多出现于天气晴朗、浮云遍布的日出或薄暮。但见茫茫一片,从天外滚滚而来,将阿里山装扮得如同蓬莱仙境。烟云飘渺,山峰似乎也在移动,云海中的景物若隐若现,虚虚实实,令人捉摸不定,产生幽邃、神秘玄妙之感。如若有霞光,则天上闪烁着耀眼的金辉,群山披上了斑斓的锦衣,璀璨夺目、瞬息万变,山水风景的表情和神采令人捉摸不定,更添诱人的艺术魅力。
由于高山地区空气稀薄,太阳辐射强,阿里山的蓝天比平地更为纯净高远,晚霞也就格外艳丽。各种层次的红满满地充盈着大半个天空,若是晴天,落日的万道金光照射在云海上,闪耀出千万种色彩,茶色、杏黄、宝蓝、艳红、碧绿⋯⋯变化无穷,愈发神奇迷人。
阿里山铁路和小火车已经有将近百年的历史,整条铁路从海拔30米的嘉义绵延至海拔2216米的阿里山山顶,全长72公里,是世界三大登山铁路之一。昔日为转运木材而兴建的它,今已蜕变成森林旅游列车。
每年3月至4月是阿里山的樱花季,千岛樱、山樱花、吉野樱、八重樱依序绽放,整整一个多月,阿里山幻化成一片缤纷醉人的花海;4到6月的萤火季,又会有万只萤火虫聚集在密林之中。走进与星空连成一片的萤火虫灯海,顿有如梦似幻之感。除了迷人的美景之外,红桧木是阿里山的树神,流传千年的不朽的神木竟有3000多年的高龄。同所有古老的山脉一样,阿里山充满了传奇和想象。两株巨大的古木根脉相连、枝桠相扣,深情地缠绕为一体,阿里山人为这两株古树取名“永结同心”;同一根脉发出的四棵百年云杉树,被称为“四姐妹”;一棵千年古桧树经过两次死而复生,因而得名“三代木”。
“高山青,涧水蓝,阿里山的姑娘美如水,阿里山的少年壮如山⋯⋯”这首流传最广泛的民谣唱出了这里迷人的美景和勤劳的人们。
日月潭是台湾最大的天然湖泊,也是少数著名的高山湖泊之一,比杭州西湖略大,水深却是西湖的十多倍。潭中有一个小岛,从远看好像是浮在水面上的一颗珠子,故名珠仔岛,现在叫光华岛或者拉鲁岛。以此岛为界,北半湖形如一轮艳阳,南半湖貌似一弯弦月,由此得名日月潭。
得天独厚的条件造就了日月潭的一泓碧水。环湖重峦叠峰,湖面辽阔,潭水澄澈。春夏秋冬,晨昏晴雨,景色变幻无穷。泛舟湖上,徜徉于青山碧水间,顿感有如神境。
潭北有条磴道,共365级,俗称“走一年”。拾级而上至文昌庙,庙内供奉着诸方神仙,有文昌帝君、关公、神农大地、土地公、海龙王等,居中为孔子。文昌庙后有条羊肠小径至东北的孔雀园,数百只孔雀每见游人纷至便竞相开屏,羽翎光彩耀目,颇添游兴。东部的水社大山高逾两千公尺,树木葱郁、山峰倒影、幽深旖旎。潭东南有座忠孝村,村民数百,均为曹族。村中陈列着台湾诸多少数民族的生活用具、艺术雕刻。村里能歌善舞的村民又组织起来表演民族歌舞,节奏轻快、歌声清越、舞姿曼妙。南面的青龙山,地势险峻,山中玄光寺里有唐三藏的全身塑像,曾是玄奘法师灵骨暂藏之所。玄光寺后的青龙山巅,建有一座九层高塔,名为“慈恩塔”。登塔远眺,日月潭风光尽在眼下。有人说在塔顶可以看见杭州西子湖畔的六和塔尖,这种说法固然没有什么可信度,但也颇具深情。日月潭西北岸山脚是从浊水溪上游通过18公里长的大隧道引水入湖的入水口,这就是日月潭的水源。入水口喷出的水花犹若蛟龙吐水,和济南的趵突泉有异曲同工之妙。
除了日月潭和阿里山之外,阳明山也非常出名。最值得一提的是每年2月下旬到4月初的花季,漫山遍野的樱花与杜鹃花齐放,还有梅花、桃花、杏花、李花、茶花争芳斗艳、团团似锦。引人注目的竹子湖海芋季是最能代表阳明山的特色之一。大片大片的海芋花田布满了整个山头,放眼望去是一片纯洁浪漫的白色。难怪很多青年男女会到此谈情说爱,台湾的偶像剧也基本上都会在这里取景。每年的3月或4月,会设定不同的主题活动,比如海芋农田体验、田园景观写生、海芋花展、摄影比赛等,让人最彻底地体验海芋之美。
To be acquainted with a place, the most accessible way is to see its landscape, because it is most reachable: it can be viewed by one’s eyes, heard by one’s ears, smelled by one’s nose. The most comprehensive way is to observe its landscape as well. Dynasties change and different people come and go, but the landscape is eternal, including every mountain and stretch of water, every blade of grass and every tree.
The landscape in Taiwan is luxuriously beautiful. There has been a saying of ‘Eight Views, Twelve Attractions’ in Taiwan since the Qing Dynasty (1644~1911 A.D.). The mountains include Ali Mountain, Yangming Mountain, Taroco Gorge, Shou Mountain, and Baxian Mountain. While the waters include the Sun Moon Pool, Qingshui Cliff and Danshui. Besides these famous scenic spots, surrounded by seas on its four sides, Taiwan has beautiful scenery. The green woods and the meadows are visible everywhere. The mountains, forests, waterfalls and springs are well worth visiting. With the addition of the warm climate in all four seasons and the ample sunlight, Taiwan has been reputed as the Treasure Island since ancient times.