一 1926年秋天,我们家从马格齐尼路搬到了科尔诺路。那时就只剩下我和姥姥俩——正象她说的——“还孤零零留在世上”。原来马格齐尼路因为地处市中心,房产一年比一年值钱,公寓都接二连三的卖了。我们那套房间也让都灵来的一对商人夫妇给买了去;他们是自己要住的在旅馆里等着呢。按他们的计划,地板要全部新铺,门口和厨房之间还要装道隔板,做个浴室。为了打发我们快些 In the autumn of 1926, our family moved from the Magazzini Road to Corno Road. At that time, only my grandmother and I - just as she said - “still alone in the world ”. The original Magazzini Road is located in the city center, the real estate value year after year, apartments are sold one after another. Our suite also made a couple of businessmen from Turin to buy; they were waiting for themselves in the hotel. According to their plan, the floor should be all new shop, but also between the door and the kitchen fitted partitions, to be a bathroom. In order to send us faster