论文部分内容阅读
1中共重庆市委四届三次全会召开9月13日至14日,中共重庆市委四届三次全会召开。本次会议的主题是:深入贯彻党的十八大、十八届一中二中全会精神和习近平总书记系列重要讲话精神,研究部署重庆市功能区域划分和行政体制改革工作。会议审议通过了《中共重庆市委四届三次全会决议》、《中共重庆市委、重庆市人民政府关于科学划分功能区域、加快建设五大功能区的意见》、《重庆市人民政府职能转变和机构改革方案》。市委书记孙政才代表市委常委会作报告。市委副书记、市长黄奇帆就《意见》和《方案》相关情况作说明。
1 CPC Chongqing Municipal Committee of the Third Plenary Session of the Fourth held September 13 to 14, the CPC Chongqing Municipal Committee of the Third Plenary Session of the Fourth. The theme of this meeting is: To thoroughly implement the spirit of the 18th CPC Congress, the First Plenary Session of the 18th CPC Central Committee and the General Secretary Xi Jinping’s important speech, and study and deploy the functional zoning and administrative system reform in Chongqing. The meeting examined and approved the Resolutions of the Third Plenary Session of the Fourth Session of the CPC Chongqing Municipal Committee, Opinions of the Chongqing Municipal Party Committee and the Chongqing Municipal People’s Government on Scientifically Separating Functional Areas and Speeding up the Construction of Five Functional Areas, and the Functional Transformation and Institutional Reform of Chongqing Municipal People’s Government “. Party Secretary Sun Zhengcai on behalf of the Municipal Committee for a report. Municipal Party Committee, Mayor Huang Qifan on ”opinion“ and ”program" for the relevant circumstances.