论文部分内容阅读
罗密欧！为什么你偏偏是罗密欧呢？
玫瑰即使换了一个名字，也是依然芬芳。
还记得高中语文必修五课本里《罗密欧与朱丽叶》的经典片段吗？皎洁的月光下，罗密欧与朱丽叶隔着阳台在黎明来临前互诉衷肠。家族的世仇令他们的恋爱受到重重阻碍，对自由爱情的追求，使他们勇于与命运抗争。
莎士比亚笔下这一充满浪漫与传奇色彩的故事，令一座城市闻名世界，它就是这个故事的发生地、意大利北部城市——维罗纳（Verona）。
“Verona”一词，在拉丁语中的意思是“极高雅的城市”。维罗纳历史悠久，在公元前1世纪即是古罗马帝国的重要驻防地。它北靠阿尔卑斯山，东临水城威尼斯，是意大利和欧洲铁路、公路相连的交通枢纽，称得上是“意大利的门户”。
两千多年的悠久历史，使这座古老的城市有着兼具历史与现代的外貌和厚重的传统内核。这里有古罗马圆形竞技场、大圣泽诺大教堂等众多中世纪与文艺复兴时期的纪念性遗迹。起源于阿尔卑斯山脉的阿迪杰河穿城而过，带着这座城市独有的艺术气息，守候着维罗纳的古典与现代。
走进“罗密欧与朱丽叶”的世界
在莎士比亚的传世名作中，维罗纳是罗密欧和朱丽叶的故乡，是这个凄美故事的发生地。
在离市中心芳草广场不远的卡佩罗街，有一处幽静的院落，墙壁上的一个铜牌写明这里是朱丽叶的家。院子里有一尊朱丽叶的青铜塑像，亭亭玉立，深情而又略带忧伤，似乎在期盼罗密欧的翩翩来临。
铜像左上方，就是莎士比亚笔下那个有名的大理石阳台。据说，当年罗密欧就是攀上这个阳台和朱丽叶互诉衷肠的。
一年四季，这里都游人如织。热爱戏剧的游客，还会站在阳台上即兴表演一段。
人们把这里作为自己宣誓对爱情忠贞不渝的地方，将心中所想写在纸条上，贴在墙上，更有众多青年男女跑来这里举行结婚仪式。
根据后人考证，《罗密欧与朱丽叶》的故事源于一个民间传说。文学史家从古希腊时期奥德维的《变形记》中找到这个故事最初的影子，那时它只是一个有关殉情的神话故事。直到文艺复兴时期的1476年，它才出现在意大利诗人马萨丘的《故事集》中，可是主人公的名字并不是“罗密欧”“朱丽叶”，也没有两个结仇甚深的家族的背景，故事的发生地在意大利的另一座城市锡耶纳。
1531年，维琴察的作家路易奇·达·波尔托在他所写的小说《最新发现的两位高尚情人的故事》中，将故事的发生地搬到了维罗纳，时间被确定在13世纪，增加了两个家族世仇的内容，从此故事基本定型。两位主角的名字叫作罗梅乌斯与茱丽塔。
此后，这个版本的故事经过种种修改与添加，一些细节被补充进去，其中就包括阳台幽会这个经典桥段。据说，当时就有人将这个故事搬上过舞台。
1597年，經过莎士比亚的神来之笔，这个传说成了人类爱情的经典篇章，并被无数次搬上戏剧舞台和翻拍成电影。
一个故事改变一座城
每一年，世界各地的游客来到维罗纳，他们在这里许下爱情的誓言，企盼自己拥有如罗密欧与朱丽叶般为爱情赴汤蹈火的勇气。
在朱丽叶之家三楼的小房间内，摆放有4部造型像时空机的电脑，人们可以在这里发送电子邮件到朱丽叶的邮箱。如果早已备好纸质信件，则只需写好自己的联系方式然后放在桌子上即可。
然而，不是所有的年轻人都有机会到维罗纳城来“朝圣”。多年来，世界各地的年轻人纷纷写信寄往朱丽叶之家，向朱丽叶诉说自己的故事和疑虑，期望从朱丽叶那里获得爱的启示。这样一来，处理大量来自世界各地的寄给朱丽叶的爱情书信成了每一届维罗纳市长的一项繁重任务。
20世纪70年代，居住在维罗纳的一批文人成立了一个朱丽叶俱乐部。到了80年代初，市长找到这个俱乐部的负责人，请俱乐部帮助代朱丽叶回信，并嘱咐他们有信必复，不能让维罗纳有一个“伤心人”。
于是，来自世界各地写给朱丽叶的信，都能得到朱丽叶来自“天堂”的回音。在回复的信件上，落款为“Juliet’s Secretary”，即“朱丽叶的秘书”。维罗纳文化局还专门设立“朱丽叶最佳来信奖”，在每年情人节当天举行盛大的颁奖典礼。
时至今日，人们不再深究罗密欧与朱丽叶的爱情故事真实与否，但维罗纳却真正成了“爱之城”。
正如当地人所说：“爱情，是维罗纳的宗教。”
不只“朱丽叶”
——历史与文化之都，文学与戏剧之城
2000年，维罗纳城被列入联合国教科文组织《世界遗产名录》，成为意大利文化遗产保护的重要范例。世界遗产委员会称其为“现代文明和古代文明的完美融合”，不同时代在这里留下了不同建筑风格的典型代表作品，是“具有重要军事地位”，“在欧洲发展史上的每一个重要阶段都具有战略意义的防御要塞”。
如果不去罗马，又想了解古罗马帝国，那么维罗纳就是再好不过的选择。维罗纳是意大利除罗马之外最富有古罗马帝国风情和意大利文艺复兴风格的城市，人称“小罗马”。公元前1世纪，维罗纳已经是古罗马帝国的军事要地，维罗纳的大多数古罗马风格的建筑均建于那个时期。从空中俯瞰整座城市，可以发现城市的交通脉络还保持着古罗马时代的网状结构。
文学与戏剧也是这座城市的重要标志，在一次次的文化变迁与融合中，尤其在中世纪斯卡里杰利家族的管理之下，维罗纳的各项艺术发展都达到了空前的繁荣。
除了凄美的爱情故事，莎士比亚还曾将维罗纳写进另一部戏剧《维罗纳二绅士》中，对城市风情大书特书。被誉为“文艺复兴先驱”的但丁，在当时的意大利宫廷斗争中失利，晚年一直定居维罗纳，致力于《神曲》的创作，成就了这部欧洲文艺复兴时期里程碑式的作品。此外，这座城市还出现在德国作家歌德，法国作家司汤达、瓦勒里等人的游记之中。
1999年，维罗纳成立了国际歌剧和诗歌研究所，致力于促进和保护意大利和国际歌剧以及诗歌遗产，借助维罗纳在欧洲的重要地位和历史魅力，将艺术传统带往世界各地。
位于市中心布拉广场附近的圆形竞技场是维罗纳最重要的音乐与戏剧艺术殿堂。它始建于公元1世纪，用独特的淡粉色大理石建造而成，历史比古罗马竞技场更为悠久。
在古罗马时期，这里是角斗士与猛兽生死搏斗的战场，呐喊、嘶吼、血腥充斥整个竞技场。如今，这里是世界上最恢宏的歌剧场所之一。自1913年8月第一届歌剧节在圆形竞技场开幕，每年的维罗纳歌剧节都因宏大的舞台效果和著名献唱者而享有居高不下的声望。
每逢夏日时分，《卡门》《梅菲斯特》《图兰朵》等著名的歌剧都在这座具有2000年历史的竞技场上演。从昔日的斗兽场到今日的歌剧院，不一样的演员与观众，却同样折射出这座城市的荣光。
在维罗纳多待上几天，就会渐渐读懂这座城市的语言。维罗纳从不缺少古迹，城中几乎没有年轻的建筑；维罗纳从不吝啬爱，朱丽叶就是另一个丘比特；维罗纳从不营造风景，却又处处是景。
余秋雨曾这样描述维罗纳：“人们在这里寻找到一种爱的精神，对爱的向往、对爱的恪守，这就足够了。因为爱是人类最本质的东西，有了它幸福就体现了出来。而又有谁不追求幸福呢？”
玫瑰即使换了一个名字，也是依然芬芳。
还记得高中语文必修五课本里《罗密欧与朱丽叶》的经典片段吗？皎洁的月光下，罗密欧与朱丽叶隔着阳台在黎明来临前互诉衷肠。家族的世仇令他们的恋爱受到重重阻碍，对自由爱情的追求，使他们勇于与命运抗争。
莎士比亚笔下这一充满浪漫与传奇色彩的故事，令一座城市闻名世界，它就是这个故事的发生地、意大利北部城市——维罗纳（Verona）。
“Verona”一词，在拉丁语中的意思是“极高雅的城市”。维罗纳历史悠久，在公元前1世纪即是古罗马帝国的重要驻防地。它北靠阿尔卑斯山，东临水城威尼斯，是意大利和欧洲铁路、公路相连的交通枢纽，称得上是“意大利的门户”。
两千多年的悠久历史，使这座古老的城市有着兼具历史与现代的外貌和厚重的传统内核。这里有古罗马圆形竞技场、大圣泽诺大教堂等众多中世纪与文艺复兴时期的纪念性遗迹。起源于阿尔卑斯山脉的阿迪杰河穿城而过，带着这座城市独有的艺术气息，守候着维罗纳的古典与现代。
走进“罗密欧与朱丽叶”的世界
在莎士比亚的传世名作中，维罗纳是罗密欧和朱丽叶的故乡，是这个凄美故事的发生地。
在离市中心芳草广场不远的卡佩罗街，有一处幽静的院落，墙壁上的一个铜牌写明这里是朱丽叶的家。院子里有一尊朱丽叶的青铜塑像，亭亭玉立，深情而又略带忧伤，似乎在期盼罗密欧的翩翩来临。
铜像左上方，就是莎士比亚笔下那个有名的大理石阳台。据说，当年罗密欧就是攀上这个阳台和朱丽叶互诉衷肠的。
一年四季，这里都游人如织。热爱戏剧的游客，还会站在阳台上即兴表演一段。
人们把这里作为自己宣誓对爱情忠贞不渝的地方，将心中所想写在纸条上，贴在墙上，更有众多青年男女跑来这里举行结婚仪式。
根据后人考证，《罗密欧与朱丽叶》的故事源于一个民间传说。文学史家从古希腊时期奥德维的《变形记》中找到这个故事最初的影子，那时它只是一个有关殉情的神话故事。直到文艺复兴时期的1476年，它才出现在意大利诗人马萨丘的《故事集》中，可是主人公的名字并不是“罗密欧”“朱丽叶”，也没有两个结仇甚深的家族的背景，故事的发生地在意大利的另一座城市锡耶纳。
1531年，维琴察的作家路易奇·达·波尔托在他所写的小说《最新发现的两位高尚情人的故事》中，将故事的发生地搬到了维罗纳，时间被确定在13世纪，增加了两个家族世仇的内容，从此故事基本定型。两位主角的名字叫作罗梅乌斯与茱丽塔。
此后，这个版本的故事经过种种修改与添加，一些细节被补充进去，其中就包括阳台幽会这个经典桥段。据说，当时就有人将这个故事搬上过舞台。
1597年，經过莎士比亚的神来之笔，这个传说成了人类爱情的经典篇章，并被无数次搬上戏剧舞台和翻拍成电影。
一个故事改变一座城
每一年，世界各地的游客来到维罗纳，他们在这里许下爱情的誓言，企盼自己拥有如罗密欧与朱丽叶般为爱情赴汤蹈火的勇气。
在朱丽叶之家三楼的小房间内，摆放有4部造型像时空机的电脑，人们可以在这里发送电子邮件到朱丽叶的邮箱。如果早已备好纸质信件，则只需写好自己的联系方式然后放在桌子上即可。
然而，不是所有的年轻人都有机会到维罗纳城来“朝圣”。多年来，世界各地的年轻人纷纷写信寄往朱丽叶之家，向朱丽叶诉说自己的故事和疑虑，期望从朱丽叶那里获得爱的启示。这样一来，处理大量来自世界各地的寄给朱丽叶的爱情书信成了每一届维罗纳市长的一项繁重任务。
20世纪70年代，居住在维罗纳的一批文人成立了一个朱丽叶俱乐部。到了80年代初，市长找到这个俱乐部的负责人，请俱乐部帮助代朱丽叶回信，并嘱咐他们有信必复，不能让维罗纳有一个“伤心人”。
于是，来自世界各地写给朱丽叶的信，都能得到朱丽叶来自“天堂”的回音。在回复的信件上，落款为“Juliet’s Secretary”，即“朱丽叶的秘书”。维罗纳文化局还专门设立“朱丽叶最佳来信奖”，在每年情人节当天举行盛大的颁奖典礼。
时至今日，人们不再深究罗密欧与朱丽叶的爱情故事真实与否，但维罗纳却真正成了“爱之城”。
正如当地人所说：“爱情，是维罗纳的宗教。”
不只“朱丽叶”
——历史与文化之都，文学与戏剧之城
2000年，维罗纳城被列入联合国教科文组织《世界遗产名录》，成为意大利文化遗产保护的重要范例。世界遗产委员会称其为“现代文明和古代文明的完美融合”，不同时代在这里留下了不同建筑风格的典型代表作品，是“具有重要军事地位”，“在欧洲发展史上的每一个重要阶段都具有战略意义的防御要塞”。
如果不去罗马，又想了解古罗马帝国，那么维罗纳就是再好不过的选择。维罗纳是意大利除罗马之外最富有古罗马帝国风情和意大利文艺复兴风格的城市，人称“小罗马”。公元前1世纪，维罗纳已经是古罗马帝国的军事要地，维罗纳的大多数古罗马风格的建筑均建于那个时期。从空中俯瞰整座城市，可以发现城市的交通脉络还保持着古罗马时代的网状结构。
文学与戏剧也是这座城市的重要标志，在一次次的文化变迁与融合中，尤其在中世纪斯卡里杰利家族的管理之下，维罗纳的各项艺术发展都达到了空前的繁荣。
除了凄美的爱情故事，莎士比亚还曾将维罗纳写进另一部戏剧《维罗纳二绅士》中，对城市风情大书特书。被誉为“文艺复兴先驱”的但丁，在当时的意大利宫廷斗争中失利，晚年一直定居维罗纳，致力于《神曲》的创作，成就了这部欧洲文艺复兴时期里程碑式的作品。此外，这座城市还出现在德国作家歌德，法国作家司汤达、瓦勒里等人的游记之中。
1999年，维罗纳成立了国际歌剧和诗歌研究所，致力于促进和保护意大利和国际歌剧以及诗歌遗产，借助维罗纳在欧洲的重要地位和历史魅力，将艺术传统带往世界各地。
位于市中心布拉广场附近的圆形竞技场是维罗纳最重要的音乐与戏剧艺术殿堂。它始建于公元1世纪，用独特的淡粉色大理石建造而成，历史比古罗马竞技场更为悠久。
在古罗马时期，这里是角斗士与猛兽生死搏斗的战场，呐喊、嘶吼、血腥充斥整个竞技场。如今，这里是世界上最恢宏的歌剧场所之一。自1913年8月第一届歌剧节在圆形竞技场开幕，每年的维罗纳歌剧节都因宏大的舞台效果和著名献唱者而享有居高不下的声望。
每逢夏日时分，《卡门》《梅菲斯特》《图兰朵》等著名的歌剧都在这座具有2000年历史的竞技场上演。从昔日的斗兽场到今日的歌剧院，不一样的演员与观众，却同样折射出这座城市的荣光。
在维罗纳多待上几天，就会渐渐读懂这座城市的语言。维罗纳从不缺少古迹，城中几乎没有年轻的建筑；维罗纳从不吝啬爱，朱丽叶就是另一个丘比特；维罗纳从不营造风景，却又处处是景。
余秋雨曾这样描述维罗纳：“人们在这里寻找到一种爱的精神，对爱的向往、对爱的恪守，这就足够了。因为爱是人类最本质的东西，有了它幸福就体现了出来。而又有谁不追求幸福呢？”