澳式幽默化尴尬

来源 :思维与智慧·下旬刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jiaomengni
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  我最早接触澳大利亚人,不是在澳大利亚,而是在莫桑比克。接触澳洲人不久,他们言行中的那种独特幽默就给我留下了很深的印象,也在某种程度上影响了我的言行举止。最为难忘的是,他们在化解尴尬方面,具备天才的幽默细胞,不管面对多么令人难为情的事情,澳洲人就凭一句话,可以做到一笑了之。真可谓:谈笑间,尴尬灰飞烟灭。
  第一个故事:“花渴了。”许多年前,我在莫桑比克任职。作为社交活动,一天晚上我宴请来自澳洲的朋友保罗夫妇吃饭。出于礼节,保罗夫妇抵达我住处时带了一束鲜花。那时候,在外交舞台上,我初出茅庐,还不十分熟悉外交场面,应对一些礼仪也没有经验。接过保罗夫妇送的鲜花,我没顾上及时找个花瓶插上,随手放在茶几上之后就只管寒暄、聊天了。
  就在大家聊得热火朝天的时候,招待员来给我们续茶,保罗夫人不经意似的看看我,又看看茶几上的花,轻声向我幽了一默:“花渴了。”保罗随后也对招待员来了一句“也给花喝点茶”。笑声中,我一看躺在茶几上那束鲜花,顿时恍然大悟,立即请招待员找个花瓶把花插上。事后我想,若不是保罗夫人的一句“花渴了”,及时把花插到花瓶里,对保罗夫妇来说,当场就是一个尴尬,而对于我,更是一个不可弥补的尴尬。
  第二个故事:“奥运冠軍。”我后来到澳大利亚工作,有机会比较广泛地接触澳洲人。一次在澳大利亚国内旅行,我们乘坐军用运输机。到了墨尔本机场,我们下了飞机,照例在机尾排成一字形,把我们的行李从机舱传递到地面。就在传递过程中,来自马来西亚的伊斯迈尔因跨越行李的动作幅度太大,裤子中间当场开线。事故发生时,他不由自主地“啊!”了一声。
  我迅速向伊斯迈尔看去,心想这可出大洋相了。可是,在场的澳大利亚军官在第一时间带头鼓掌,并且宣布伊斯迈尔为跨栏“奥运冠军”。女士们也不失时机地附和说:“军装没有运动服质量好,换上运动服就会创造更好的成绩。”快速反应的幽默,说得大家开心地大笑。开始显得有点狼狈的伊斯迈尔,也被大家友善的玩笑感染,双手高举,做出“奥运冠军”得胜的样子。
  第三个故事:“谁换了厕所牌子?”这件事发生在澳洲西部的帕斯。那次,我们应邀赴帕斯参观澳空军部队。公务活动中遇到周末,我们就可以自由活动。我与来自巴布亚新几内亚和科威特的朋友当时属于临时光棍,自动结合成一个业余活动小分队。那天,我们一行三人去帕斯附近的弗里曼特尔海港城市游览。其间,我们三人一起去厕所方便。
  进了厕所,我和科威特朋友都解小手,不需要进入内门“办公”。巴新朋友需要解大手,就去推开一个内门。就在我们准备解手的时候,突然听见身后传来一个女子的厉声:“错了!这里是女厕所!”我们回头一看,巴新朋友愣在那里,我们两个立即停止“行动”,招呼巴新朋友赶紧退出厕所。退到门外,我们仔细一看,没错啊!这里就是男厕所。
  于是,我们又返回厕所。巴新朋友走近那个内门,也大声喊了一句:“女士,你错了!这里是男厕所!”此时,估计那位女士自己也不自信了。不大一会儿,那位女士从内门出来,三步并作两步走到厕所门外。她抬头细看,明晃晃的“男厕所”牌子,令她深信不疑。没想到的是,她不假思索,脱口说出一句话:“谁这么捣蛋?把厕所牌子换了!”
  不仅仅我们几个,就连其他在场的人也被她的机智和幽默逗得哈哈大笑。等我们回过神来,那位女士早已扬长而去。原本一个极其尴尬的场面,一句“谁换了厕所牌子?”把所有的尴尬和窘迫弄得无影无踪。
其他文献
康医生:我得了慢性前列腺炎8年了,都无法根治,很痛苦,主要症状腹股沟痛,遗精频繁,腰痛。做过微波打过点滴。请问怎样治疗可能根治呢?无药物过敏史,该吃什么药?广西晓龙 Dr.
草原狼少有敌手,但有时候也会遇到更强劲的对手,比如猎人。在遇见人的时候,狼最惯用的逃生方法是分头逃跑,分散人的注意力,这样保证了有伙伴得以逃脱。当蚂蚁面对大火围攻的时候,蚂蚁会集中所有的力量从一个方向突围,所有的工蚁会前赴后继奔向火堆,用被烧死的尸体做垫脚石,杀出一条血路来,利用集体的力量奋力逃出火海,最终会有一定的蚂蚁得以生存,不至于全军覆没。舍小家,顾大家,是它们的生存智慧。  在草原上,食草
春秋时,西羌积石山有一个人叫左伯桃,闻听楚王招贤纳士,满腹才学而又家境贫寒的他,想一展抱负,于是迤逦往楚国而去。  正是隆冬季节,左伯桃走了一天的路,冻得瑟瑟发抖。黄昏时分,他敲开了一间茅草屋的门。草屋主人叫羊角哀,父母早丧,虽家徒四壁,但还是倾尽所有,热情款待了左伯桃。左伯桃感激不尽,二人拜为兄弟,左伯桃年长为兄,羊角哀年幼为弟。交谈中,左伯桃感觉到,羊角哀虽一介寒士,胸中亦藏经天纬地之才,于是
由《诗探索》编辑委员会和上海松江区委宣传部共同主办的:“2010年度诗探索·华文青年诗人奖”近日评定。今年有二十五名活跃在当前诗坛的青年诗人入围本奖项。经评委会专家
1、辣椒粉、米糠混合炒香后用泥浆拌和装进脸盆里,晚上将脸盆埋在塘里,次日泥鳅钻满盆。 2、把米糠、麦麸或其他饵料炒香,用塑料袋装着(袋上要开些孔)放在网具或 1, chili
康熙大帝在继位执政60周年之际,特举行“千叟宴”以示庆贺。  在宴会上,康熙敬了三杯酒。第一杯敬给孝庄太皇太后,感谢孝庄辅佐他登上皇位,一统江山;第二杯敬给众大臣和天下万民,感谢众臣齐心协力尽忠朝廷,万民俯首农桑,天下昌盛;当他端起第三杯酒时,颇为激动地说:“这杯酒敬给朕的敌人,吴三桂、郑经、噶尔丹,还有鳌拜。”宴会上的众大臣顿时目瞪口呆。康熙接着说:“是他们逼着朕建立了丰功伟绩,没有他们,就没有
1、敌百虫常用浓度对浮游植物无影响,对浮游动物有一定杀灭作用,对水质不利,不宜经常大量使用。对鞭毛虫类、纤毛虫类寄生虫病的作用不明显,宜另选硫酸铜0.5毫克/千克和硫酸
自《红楼梦》之出矣,沾溉世人凡二百余年,版本繁而读者众,研究者多且新见层出,红学遂蔚成当世之显学。所谓见仁见智,相异而鸣高者更仆难数焉。索隐派者以为述曹雪芹之家事,阶
落基山的寂静是无法用语言和文字来形容的,早些日子和丈夫海立一起,趁途经丹佛之际,特别转道博德(Boulder),探望李泽厚夫妇。在冬日里午后的阳光底下,驱车一个多小时,终于来
时间是什么?书上说,时间是物质存在的一种客观形式,它由过去、现在和将来构成连续性系统。物质既然是运动的,时间也就是物质运动的一种表现形式。比如一个人的生命,时间也是它的一种表现形式。这个时间,是有起点和终点的一段时间。古人说:三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳顺,七十而从心所欲。再健康长寿的人,也不能超越生命特定的一段时间的长度。从这点说,特定的一段时间,比方一天,一个月,一年,它的长度