论文部分内容阅读
(1)太阳队光彩夺目的一瞬 1995年11月26日太阳队主场迎战湖人队,在离终场前1分42秒时还落后客队10分,比分为100:110。太阳队似乎回天无望了。他们只有靠三分球来缩小差距,且容不得失误。新秀迈克尔·芬利,老将凯文·约翰逊和巴克利果然出手不凡,3次三分球接连命中,再加上芬利一个两分球;而湖人队在这1分半里只得3分,以113:112领先。此时距比赛结束只有9.8秒,湖人队仍持有发球权,形势仍然乐观。但发球后,巴克利奇迹般地出现在湖人队核心后卫埃克塞尔面前,出现争球。巴克利跳球得手,将球打给格林,格林将球传给芬利。芬利运球到罚球线前急停跳投,奇迹出现了——随着比赛结束哨声,球应声入网,太阳队反以114:113获胜。
(1) The Suns’ dazzling moment On November 26, 1995, the Suns played against the Lakers. They also lagged behind the visiting team by 1 point and 42 seconds before the whistle. The score was 100: 110. The Suns seem hopeless. They only narrow the gap by one-third of the ball, and must not allow mistakes. Rookie Michael Finley, veteran Kevin Johnson and Barclay really shot exceptionally, three-pointers hit one after another, plus Finley a two-pointers; and the Lakers in this 1 and a half only 3 points to 113: 112 lead. At this point from the end of the game only 9.8 seconds, the Lakers still have the right to serve, the situation is still optimistic. However, after serving, Barkley miraculously appeared in the Lakers core defender Exxon, appeared in the ball. Buckley jump ball succeeded, the ball to Green, Green sent the ball to Finley. Finley dribbled to the free throw line before the emergency stop jumper, miracles appeared - with the whistle at the end of the game, the ball should sound network, the Suns to 114: 113 victory.