论文部分内容阅读
和余立先生对话,是在宣武门附近的一座繁华写字楼里。两个小时的交谈,谈建筑,也谈与建筑有关的生活。余立先生是上个世纪80～90年代较早出去留学的那一批,然后在1990年代又回国创业。其个人的努力和发展与中国近30年的发展历程紧密相关,隐含着中国当代建筑的发展线索,余立先生本人的生存智慧与工作状态无疑展示了当代优秀建筑师对中国建筑现实的一种渐进式抵抗,建筑不是文本,建筑不是地标,建筑要让使用者说好。
Talk to Mr. Yu Li in a busy office building near Xuanwumen. Two hours of conversation, talk about architecture, also talk about building-related life. Mr. Yu Li was one of the earliest students who went abroad to study in the 1980s and 1990s, then returned to China in the 1990s. His personal efforts and development are closely related to the development course of China in the past 30 years, implying the development clues of contemporary Chinese architecture. The living wisdom and working conditions of Mr. Yu Li undoubtedly show the outstanding contemporary architects’ Gradual resistance, architecture is not text, architecture is not a landmark, the building should allow users to say good.