论文部分内容阅读
中国石油天然气管道勘察设计院自建院以来至1995年,已先后派出400多人次的技术人员出国考察、技术咨询、进行合作设计和国外工程设计。与美国FLUOR公司、加拿大NOVA公司、德国PLE公司、意大利SNAMPROGETTI公司、日本NIPPON STEEL公司等进行合作设计,已全面掌握各类油气储运工程的国际先进标准、设计计算方法和各种设备与材料订货技术规格书的编制及采办程序。参与巴基斯坦、突尼斯、科威特等发展中国家的工程项目投标,中标后负责设计的工程有巴基斯坦PARCCO炼油公司卡拉奇成品油库工程、突尼斯国家电力煤气公司(STEG)姆萨肯至加贝斯天然气管道与突尼斯市天然气环城管道工程和科威特油田GC27、GC28集输管道工程,在这些国外工程设计中均采用了国际先进标准,并用英文、法文编制全部设计文件。
Since its establishment in 1995, China National Petroleum Pipeline Survey and Design Institute has dispatched more than 400 technicians to go abroad for study, technical consultation, cooperation design and foreign engineering design. Cooperating with FLUOR in the United States, NOVA in Canada, PLE in Germany, SNAMPROGETTI in Italy, NIPPON STEEL in Japan, etc., we have fully mastered the international advanced standards, design and calculation methods and orders of various equipments and materials for various oil and gas storage and transportation projects Technical specifications of the preparation and procurement procedures. Participated in bidding for projects in developing countries such as Pakistan, Tunisia and Kuwait. After winning the bid, the projects responsible for the design of Pakistan’s PARCCO Refinery Karachi Finished Oil Depot Project, the Tunisian State Power Gas Company (STEG) Mason to Gabes Natural Gas Pipeline and Tunisia The natural gas pipeline project and Kuwait Oilfield GC27 and GC28 pipeline projects have all adopted international advanced standards in these foreign engineering designs and all design documents are prepared in English and French.