论文部分内容阅读
党的十三大报告指出:马克思主义与我国实际的结合,经历了六十多年。在这个过程中,有两次历史性飞跃。第一次飞跃,发生在新民主主义革命时期,中国共产党人经过反复探索,在总结成功和失败经验的基础上,找到了有中国特色的革命道路,把革命引向胜利。第二次飞跃,发生在十一届三中全会以后,中国共产党人在总结建国三十多年来正反两方面经验的基础上,开始找到了一条建设有中国特色的社会主义道路。这是我们党对马克思主义与中国实际相结合过程的高度概括和科学总结。两次历史性飞跃,在实践上,都把中国革命和建设事业引向胜
The report of the 13th CPC National Congress pointed out: The actual integration of Marxism with our country has gone through more than 60 years. In this process, there are two historic leaps. The first leap took place in the period of the new-democratic revolution. After repeated exploration, the Chinese Communists found the road of revolution with Chinese characteristics and guided the revolution toward victory on the basis of summing up the successes and failures of the experience. The second leap, taking place after the Third Plenary Session of the 11th CPC Central Committee, began with the founding of a socialist road with Chinese characteristics on the basis of summing up both the positive and negative experiences gained over the past 30 years since the founding of the People's Republic of China. This is a high-level summary and scientific conclusion our party attaches to the process of combining Marxism with the reality of China. In two historic leaps, in practice all lead the cause of Chinese revolution and construction to victory