论文部分内容阅读
有些烟民早晨睡醒后喜欢抽一支,美国一项最新调查发现,这种“起床烟”会显著增加患肺癌及口腔癌的风险。文章发表在美国《癌症流行病学、生物标志和预防》杂志上。宾夕法尼亚州立大学研究人员从一个全国卫生项目中抽取了1 945名成年烟民进行数据分析。被调查者中约32%的人醒来后5 min之内就要吸烟,约31%的人起床后6 min到30 min内要吸第一支烟,18%的人是在起床后30 min到1 h内才想到要吸烟,其他19%的人通常都是起床1 h以后才会吸烟。
Some smokers like to smoke after waking up in the morning. A recent U.S. survey found that this “get up” significantly increases the risk of lung cancer and oral cancer. Article published in the United States, “Cancer Epidemiology, Biomarkers and Prevention” magazine. Researchers at Pennsylvania State University collected 1,945 adult smokers from a national health program for data analysis. About 32% of the respondents wakes up within 5 minutes after waking up, about 31% of people smoke the first cigarettes within 6 minutes to 30 minutes after waking up, and 18% get 30 minutes after waking up It took less than 1 h to smoke, and the other 19% usually smoked after getting up for 1 h.