论文部分内容阅读
原文:有用者,不可借;不能用者,求借。借不能用者而用之,匪我求童蒙,童蒙求我。译文:借尸还魂,原意是说已经死亡的东西,又借助某种形式得以复活,用在军事上,是指利用、支配那些没有作为的势力来达到我方目的的策略。战争中往往有这类情况,对双方都有用的势力,往往难以驾驭,很难加以利用。而没有什么作为的势力,往往要寻求靠山。这个时候,利用和控制这部分势力,往往可以达到敢胜的目的。
Original: useful, can not borrow; can not be users, borrow. Can not be used by the users, bandits I beg for children, children begged me. It is the intention of the deceased to say that the already dead thing is revived in some form and used in the military means the strategy of harnessing and controlling those who have no means to achieve our goal. Such situations are often found in wars, and the forces that are useful to both sides are often difficult to control and difficult to make use of. And nothing as a force, often to seek backing. This time, the use and control of this part of the forces can often achieve the purpose of daring to win.