法律翻译教学信息化研究——基于语料库和数据库检索系统的实践探索

来源 :外语电化教学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:peking521
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
文章在总结法律翻译教学实践困境的基础上,结合翻译教学的发展趋势,认为法律翻译教学应当体现ESP的教学特点,激发学生自主学习能力,积极兼顾法学与翻译基础知识与基本技能。知识与技能的积累应当突破传统课堂教学模式,充分利用信息化时代的便利条件,通过语料库和法律检索数据库等信息化手段的运用,为法律翻译教学中的困境探寻解决路径。
其他文献
镁锂合金被称为超轻镁合金,是最轻的金属结构材料,具有较高的比强度、比刚度,良好的塑性,以及优异的电磁屏蔽性能等优点,在宇航、兵器工业、汽车、电子等领域有着良好的发展
2016年3月5日,李克强总理在作政府工作报告时首次提出“健全容错纠错机制”。该概念一提出,迅速引起理论界热议,各地政府也纷纷出台容错纠错相关制度。海关作为货物进出境管
飞机舱室环境热舒适性是影响乘务人员工作状态以及所有乘客舒适感的重要因素,对舱室进行热舒适性评价成为航空界的热议话题。基于已有的适航条例、各类行业标准及相关热环境
本文研究了基于博客的过程写作教学法对中国英语专业本科生写作效果的影响。本研究采用了写作课堂教学和博客辅助写作相结合的方法,对81名英语专业二年级本科生进行了为期18
离心泵是一种应用广泛的水力机械,随着科学技术的发展,因工业生产的需要,人们对它提出了更高的技术要求,如无过载、无驼峰、汽蚀性能好等。如按照传统的水力设计方法进行研究
公路土基是路面构造物的基础,作为土基强度指标代表值的土基回弹模量E0值是路面结构设计中一个非常重要的参数。土基强弱不仅直接影响路表弯沉值的大小和路面使用寿命的长短,
目的探讨序贯性子宫动脉超声、光电容积脉搏波(PPG)检查联合血清胎盘生长因子(PLGF)、可溶性Endoglin(sEng)检测对妊娠期高血压(GH)、子痫前期(PE)的诊断价值。方法选取233例
有研究表明[1-3]孕妇营养摄入不足出现早产、胎膜早破、低出生体重儿、子痫前期等的概率会明显增高,孕妇会出现相关的营养缺乏性疾病(低血糖、缺铁性贫血、缺钙会出现手足抽
认知无线电(Cognitive radio,CR)可以较好地解决频谱资源匮乏和授权频段利用率低下的矛盾,成为一种最具有应用前景的动态频谱接入技术。其核心思想就是在不干扰授权用户通信
目的探讨环孢霉素A联合糖皮质激素治疗复发性人类白细胞抗原-B27(HLA-B27)相关性前葡萄膜炎的临床疗效。方法 28例(35眼)复发性HLA-B27相关性前葡萄膜炎患者,随机分为对照组