老同事、好朋友陆钦侃去世(2011年4月11日)了,享年98岁。他的女儿早已将他的病情告诉了我,尽管我已有思想准备,但听到他去世的消息心里还是很难过。陆老住院期间在危重病室,医院不让探视。4月15日在八宝山告别,我很想参加,但因为感冒,为老伴和陆老的女儿所劝阻。 Old colleague, good friend Lu Qinkan died (April 11, 2011), at the age of 98. His daughter had already told me his condition, and although I was mentally prepared, I was saddened to hear the news of his death. Lu old hospitalized in critically ill ward, the hospital will not allow access. April 15 in Babaoshan goodbye, I would love to attend, but because of a cold, for his wife and land old daughter discouraged.