论文部分内容阅读
国务院发展研究中心主任李伟近日表示,尽管2012年四季度以来经济增长已出现见底趋稳的明显迹象,但在相当一个时期我国企业发展将会面临四大结构性挑战。第一个挑战来自于产能过剩和各地产业高度同质化。李伟认为,近些年来特别是最近几年,不仅传统产业过剩,部分新兴产业也出现了过剩,部分行业甚至还出现了绝对量和长期性过剩。而近几年的集中投资、各地产业规划高度雷同,还在不断形成新增产能。
Li Wei, director of the State Council Development Research Center, said recently that despite the obvious signs that economic growth has bottomed out since the fourth quarter of 2012, China's enterprises will face four structural challenges in a fairly period of time. The first challenge comes from overcapacity and a high level of homogeneity in industries. Li Wei believes that in recent years, especially in recent years, not only the excess of traditional industries, some emerging industries have also appeared in excess, and some industries even have seen absolute quantity and long-term excess. In recent years, concentrated investment, highly similar throughout the industrial planning, still continue to form new capacity.