论文部分内容阅读
巴金的代表作《激流三部曲》——《家.春.秋》被改编的次数之多,改编形式之多,在新文学作品中没有能够出其右者,而每一次改编,都是改编者依自己的理解,结合当时的时代需求对经典的一种诠释。《家》在不同的时代环境中、不同的社会制度下,以不同的形式被反复地进行新的演绎,被不同时代背景的读者观众所接受,恰恰是这部经典作品具有的思想价值、艺术价值、商业价值的明证。
Ba Jin’s masterpiece “Torrent Trilogy” - “Spring. Autumn” was adapted as many times as many forms of adaptation, in the new literature can not be the right person, and each adaptation, are adapted According to their own understanding, combined with the needs of the times of an interpretation of the classic. In different times and different social systems, “family” is repeatedly reformed in different forms and accepted by audiences of readers of different times. It is exactly the ideological value and art of this classic work Value, a clear proof of business value.