去年,大庆油田海外业务规模效益创历史最好水平,努力实现了由低端到高端、由“小单”到“大单”、由单兵作战到项目整体运作的转变。2012年,大庆油田海外市场捷报频传,创收节节攀升。在积极应对复杂多变的国际形势、科学调整思路布局、稳健开拓外部市场之后,去年大庆油田海外业务规模和效 Last year, the scale and efficiency of Daqing Oilfield’s overseas operations hit the best record in history. Efforts were made to transform from low-end to high-end operations from individual operations to project operations. In 2012, overseas markets in Daqing Oilfield were reported with high frequency of success and revenues were rising steadily. After actively coping with the complicated and volatile international situation, scientifically adjusting the layout of ideas and steadily opening up the external market, the overseas business scale and efficiency of Daqing Oilfield last year