魏勒斯马尔蒂诗选(三首)

来源 :世界文学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shamobingshan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
魏勒斯马尔蒂·米哈依(一八○○--一八五五),匈牙利十九世纪著名的浪漫主义诗人。他出生于一个破落的中等贵族家庭。中学毕业后,一面当家庭教师,一面在佩斯大学继续完成法律和文学系课程的学习;在此期间,他阅读了大量匈牙利和西方的古典文学作品, Weles Martti Mihaly (180 - 1855), a famous romantic poet of the 19th century in Hungary. He was born in a dilapidated middle aristocratic family. After graduating from high school, he worked as a tutor while continuing to pursue a course in Law and Literature at Pace University; during this time he read a large collection of classical literary works from Hungary and the West,
其他文献
A new viewpoint of computer program poubaix diagram was proposed on traditional φ pH diagrams. All equilibrium principle and activity term method were
期刊
现实里的人们匆忙营生,匆忙相爱。爱了就爱,不爱就散,各自再继续寻找。现实里的爱情,是需要计算成本和得失的,他无法纯情。这个世界太小了裴迥在超市买单。刚提起袋子,身后有
如何才能养一只健康的狗狗?  孩子与动物天生就有一种亲近感,当宝宝想和宠物玩耍,甚至向你提出要养一个宠物时,你一动心,就养一条?没那么简单。  去正规地方购买 随便买一只小狗回家?千万别这样做。来自正规的、有资质的机构和商店并且有健康证明的狗狗才能让人放心呢。  定期接种疫苗、体检 选好心爱的狗狗后,你需要做的是马上带它进行体格检查和注射疫苗。这可不是一劳永逸的事儿哦,以后你还要定期对狗狗进行防疫
宝宝好比一粒发芽的种子,那么妈妈就好比孕育其成长的土地。如果妈妈本人身体状况差,营养吸收能力差,内脏功能差,肌肉力量差,那么照顾自己都有困难,又怎能顺利承担孕育宝宝的重大任务呢?所以,我们常见这样的现象:原来心脏不好的,孕期更是危险;原来肾脏不好的,孕期便浮肿严重;原来身体虚弱的,孕期走路都感觉困难……不仅母亲本人受罪,孩子也不能达到最佳状态。  因此,在准备怀孕之前半年,就应当开始进行预备工作了
日本当代著名老作家广津和郎以他高度的艺术才能,在长篇小说《到泉水去的道路》里,反映了日本人民反对当前的黑暗政治,迫切要求改变现状的意志。作者在1954年4月完成这部作
他除了所著《歌曲集》外,还写了一本自传,记述其生平,到1840年为止。在自传中插有一个动人的故事,独立成章,就是这里译出的《雅里大娘的遭遇》。作者在此节前面写道: “在我
为使电炉用户炼钢时具有最大灵活性,Danarc开发出模块式组合新系列。作者在此介绍了Danarc概念的形成与发展。 To maximize the flexibility of electric furnace users in
图拉为她的父亲感到自豪。用母亲的话来讲,父亲虽说是一个干手艺活的工匠,但他总是穿戴得干干净净,整整齐齐。父亲的嗓音浑厚低沉,讲起话来慢条斯理、文文雅雅的。他那两只
《眼镜》(Un paiodi occhiali)就是从这个集子中选译的。 Un paiodi occhiali was chosen from this collection.
茶是几千年来的传统饮品,凝结了从古至今的风土、人情、文化与生活方式。上古时期,神农尝百草,茶字写作“荼”,因为茶叶可解百毒,喝茶是再平常不过的事。  和很多人一样,对我来说,几乎每天最重要的事儿就是要沏上一杯茶,与身边的人说茶、侃茶也很常见。几天前,在北京四惠大厦1025W的“般若堂”茶店,年轻的女店主小婉,一位80后,谈茶的一番见解,颠覆了我多年沉积的认识,对喝茶品茶有了新的感悟。“般若堂”是要