虽说“非典”疫情还没有完全过去,然而随着最近每天媒介公布的“非典”病例数量的大幅下降,人们高悬已久的心也开始逐渐地回复正常。对我们来说,一种疾病在如此短的时间,能够在全国范围内对全国人民,甚至跨出国界对离我们或近或远的世界其他国家人民产生如此大的影响,并导致那 Although the outbreak of “SARS” has not yet passed completely, as the number of “SARS” cases announced by the media on a daily basis has dropped dramatically, the long-awaited heart gradually returns to normal. For such a short period of time, for us, a disease can have such a large effect on the people throughout the country, and even across national borders, to the peoples of other countries in our immediate vicinity or beyond,