论文部分内容阅读
近年来,由于世界各地民众保健意识的不断提高和对中医药的逐步了解,中医药在全球越来越受到青睐。如今,全球范围的“针灸热”、“中草药热”方兴未艾。根据世界卫生组织最新统计,目前世界草药市场的总价值已超过600亿美元,并以年均10%的速度增长。欧洲有60%以上的人使用传统草药,占全世界草药市场44．5%的份额。
In recent years, Chinese medicine has become more and more popular all over the world due to the continuous improvement of people’s health awareness in the world and the gradual understanding of Chinese medicine. Today, the global “acupuncture fever” and “Chinese herbal medicine fever” are in the ascendant. According to the latest statistics from the World Health Organization, the total value of the world herbal medicine market currently exceeds 60 billion U.S. dollars and grows at an average annual rate of 10%. More than 60% of people in Europe use traditional herbs, accounting for 44.5% of the herbal market worldwide.