论译文读者地位的多视角凸显

来源 :南华大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhoukang3201
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
翻译学研究的推进得益于众多毗邻学科的蓬勃发展。这些学科对作为接受客体的读者的关注对翻译学带来了深远的影响。其中尤其以哲学解释学、现代语言学、文学批评学、美学等学科对翻译学研究影响最大。文章通过对上述学科理论成果的借鉴,指出译文读者在翻译中的地位是客观规律性与主观能动性的矛盾统一。同时,通过深层翻译理论的构建,使译文读者的诸多影响因素科学化、合理化,以促进翻译事业的发展与提高。
其他文献
理论与实践证明,在空调系统中采用变频技术具有显著节能的效果。本文通过查阅大量的参考文献,并结合作者实际的工作经验,对变频调速技术的控制原理及其在空调系统中的应用进行了深入的研究。首先阐述了空调变频技术的基本控制原理,并重点介绍了"交-直-交"变频器结构原理;其次重点分析了变频空调的优点,比如能够节省电能,电压适应性比较好以及制冷速度较快,舒适性较好等优点;最后作者对变频空调的控制系统及变频调速器的
我国社会保险法已经进入正式的立法进程。文章在探讨我国现行社会保险立法存在的问题基础上,提出要进一步加强政府在社会保险立法中的干预作用,并对确立中国特色社会保险立法
“人肉搜索”从诞生之日起,就一直徘徊于道德与法律之间。“人肉搜索”一方面以维护道德正义与自力救济为社会所垂青,另一方面又因侵犯公民隐私权和名誉权等人身权利为社会所摒
阐述回应性治理当代价值,剖析与当前建设城乡统筹社会保障的内在契合,厘清回应性治理在回应城乡居民对社会保障产品需求不足的困境。弹性化的制度设计和网络化治理结构前瞻性合
产品代言人基于公众对其的信赖,通过产品代言活动获得收益。同时,做为巨额利益的收入者,理应对其代言行为负有高度的安全注意义务,以维护广大消费者的切身利益。基于上述认识,文章
文章在对国内学者赞同单轨制和赞同双轨制两类主要观点进行介绍、评析的基础上,主张改革存在明显缺陷的现行劳动争议处理体制,构建"裁审分离,各自终局"的双轨制,促进劳动关系的
党的十六届四中全会提出了"加强党的执政能力建设"这一历史性重大课题.村级党组织是党在农村的全部工作和战斗力的基础,加强党的执政能力建设,必须夯实基础,重视加强村级党组