江苏省建湖县上岡抽水机站,建于1954年。全站现有25台内燃机,54匹马力。灌溉期间,除留一台备用机外,全部投入运行,共灌溉40,920亩水稻,平均每马力灌溉76亩,比当地一般机灌站灌溉指标高一倍以上。这个站建站以来,由于有水费和副业生产收入,不仅从来没有向国家伸手要钱,而 Jianhu County, Jiangsu Province on the Gang pumping station, was built in 1954. The station has 25 internal combustion engines, 54 horsepower. During the irrigation period, 40,000 hectares of rice were irrigated except for one spare machine. The average irrigation power was 76 mu per horsepower, more than double the irrigation index of the local general irrigation station. Since the establishment of this station, due to water charges and income from sideline production, not only has it never sought any money from the state,