中美电子政务语篇互动性对比研究 ——以微博和推特为例

来源 :南京邮电大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:SONGZHIQIANGAAAA
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在互联网高速发展的今天,电子信息技术逐渐渗透到社会生活的各个方面,传统的政府管理模式正在不断遭受冲击,各国政府都期望利用电子政务为公众提供更便捷、优质的服务。因此,电子政务的相关的研究已经成为各国政府领导和专家学者关注的焦点。语言,作为信息传递的载体,在国内政务治理中的重要性不言而喻,政务信息的传递、官民之间的互动、政府媒体的公信力均通过语言使用得以体现。中美两国作为目前世界上最具影响力大国,分别代表了发达国家与发展中国家,其二者之间的过往外交史彰显出两国间的复杂联系。在当今国际舞台上,中美两国间的国际关系对世界格局都有着重要影响力。因此,考察两国的电子政务语言能力及具体实施有着重要意义。鉴于此,本文拟从语用学角度出发,立足于语用学的三个相关概念,即语用身份建构、立场建构、元话语,整合出适用于新媒体语境的电子政务语篇互动性的理论模型及分析框架,用于指导分析中美两国电子政务语篇互动性的构建情况,以期为提升我国电子政务语篇互动性,提升政务语言能力提供借鉴与启示。研究发现,中美两国在电子政务语篇互动性的建构上存在较大差异,具体表现为:(1)在元话语的使用上,中国政务微博倾向于使用态度标记语、包含性称谓语、缓冲语,而美国政务推特则更多地使用自称语及过渡语;(2)在立场建构上,中国政务微博更多建构为一致型立场及中立型立场,很少表现为分歧型立场,而美国政务推特则经常表现为分歧型立场,其次是一致型立场,中立型立场最少;(3)在语用身份建构上,中国政务微博更多表现为人民的对话者、信息的传播者,而美国政务推特更多表现为政民的调节者、事件的评价者。基于以上研究结果,本研究从语言内部因素、社会文化因素及时代背景因素三方面分析了影响差异的因素。首先,英汉语言的差异导致了英语重形合,汉语重意合,从而体现出两国电子政务语篇中元话语使用的差异。其次,中美两国的社会文化及政治体系不同,带来两国政府对政民关系理解的不同,造成了两国电子政务在身份建构上的不同。最后,新冠疫情时代下,两国政府采取的不同治理和回应措施,使得两国人民对政府的看法不同,从而导致了两国电子政务在立场建构上的不同。同时,本研究以史为鉴,结合研究结果为中国电子政务的发展提供了相应建议。本研究兼具理论和实践的启示。理论层面,将语用学的理论用于分析新时代背景下电子政务语篇,与公众的回应与接受度相结合考察其互动性,为政府提升政务语言能力的发展提供理论支撑。实践层面上,对政务机构而言,该研究有助于政务机构或官员认识到与公众的互动中由于语言表达不当造成的互动障碍,从而选择合适的语言表达以实现真正的政民互动;对公众而言,该研究帮助公众意识到政务机构话语的内在涵义,更好地理解政务机构的信息传播。
其他文献
大学生代表年轻有活力的一代,是未来推动社会进步的重要人才。在当今的多元化时代,女大学生受到各种文化观念和社会因素的综合影响,其心理健康问题也引起社会的广泛关注。心理健康教育能够引导和促进大学生心理的全面发展,促使其逐渐形成健康和积极的心态,本篇文章则针对女大学生的心理健康状况及相关的影响因素这一话题展开讨论和探析。
《监察法》第67条明确因监察职权行使导致损害的,依法给予国家赔偿。但就国家应当予以赔偿的监察侵权情形,以及受害人如何寻求救济等核心问题,监察立法并未明确,《国家赔偿法》也未作出修订,国家监察委2021年出台的《监察法实施条例》虽有涉及但仍不全面,且与现有规范存在矛盾之处。监察体制改革后监察机关的权限扩大、调查手段也更具有强制性。而监察对象在监察过程中的权利受限更多、合法权益受侵害的风险也加大,而救
<正>《义务教育语文课程标准》指出,语文课程应致力于促进学生形成良好的核心素养,为学生的语文学习和未来发展奠定稳固的根基。核心素养在《课程标准》中出现的频率较高,也是引人注目的教学研究话题。部编版小学语文教材总主编温儒敏指出,核心素养是指学生应具备稳定、基本的、适应时代发展需求的听说读写能力,也包括在语文学习中表现出的文学修养、文化情趣等。作为与时俱进的小学语文教师,需要正确看待核心素养培养工作,
期刊
<正>信贷业务是商业银行的重点业务线之一,同时信贷风险管理也是商业银行的重点风险管理问题之一。大数据时代的到来,对商业银行信贷中所涉及的客户信息安全和征信评估提出了更高的要求。本文从商业银行信贷风险管理中存在的问题和不足出发,从大数据的角度为优化商业银行信贷风险管理提出了建设性的策略和方法,希望以此助力商业银行信贷风险管理水平的提升。
期刊
随着我国社会发展进入新时代,区域发展也进入了新的发展阶段,即已由高速增长阶段转向高质量发展阶段。党的十九大报告对当前我国社会主要矛盾作出新表述,强调“中国特色社会主义进入新时代,我国社会主要矛盾已经转化为人民日益增长的美好生活需要和不平衡不充分的发展之间的矛盾”,并指出现阶段要解决好区域发展不平衡不充分问题,必须坚持五大发展理念,特别是绿色、共享的发展理念。论文从定量角度,对我国区域绿色发展水平差
当代教育事业不断发展,人们生活水平不断提高,在这样的社会中却仍然有许多的留守儿童。如何使留守儿童不依赖他人,将他们培养成为适应现代社会发展要求的人呢?如何使留守儿童不被社会所淘汰,让他们摆脱缺乏主见、过度依赖的坏习惯呢?如何让他们积极展现自我价值,发挥自己的学习能力,展示自己的强项和能力呢?本文将从针对留守儿童的道德与法治教学策略进行阐述,希望能为教师提供对留守儿童开展道德与法治教学的新思路。
<正>科特勒曾说,营销4.0时代是价值观营销的时代。品牌营销的最终目的就是传递价值观,价值观是决定品牌能走多远的关键所在。在新媒体时代,成功的品牌营销凸显的品牌价值常建立于功能性标识性价值的基础上,且更为顾客依赖非理性认知。作为典型的非理性认知,个体对刺激的适应性反应,情绪会影响个体的注意、知觉和记忆,并最终影响其判断和决策[1]。中国有庞大的消费者群体,尽管各民族间存在一定的文化差异,但包括文化
期刊
学位
为研究弹条断裂失效原因,以地铁常见DI弹条为研究对象,分析和总结断裂DI弹条材料宏观及微观特征,初步发现伤损弹条裂纹源区凹凸不平,存在表面缺陷。建立扣件弹条及铁垫板有限元简化模型,分析弹条中肢与扣件铁垫板不同安装深度对弹条强度的影响,发现非正常安装2 mm以上弹条中趾接触位置出现接触应力集中斑,且超过正常安装深度4 mm时应力急剧增大。通过对DI弹条自由、安装下试验模态参数识别,首次得到弹条中肢相
随着小学生素质教育的深入开展,小学课余体育训练受到了广泛关注,也成为提高学生综合素养和促进全面发展的关键手段。因此,如何实现有效地开展小学课余体育训练已经成为教师们不断探讨的重要课题。本文简要阐述如何通过制定完善计划、主动合理选材、优化实践环节实现对小学课余体育训练策略的研究,以期提升小学课余体育训练的质量与效率。