中外硕士学位论文英文摘要句法复杂度对比研究——以语言学和生物学为例

来源 :重庆大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:e1025
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
为了探究中外硕士论文英文摘要句法复杂度是否存在差异。本文从 CNKI 选取了语言学和生物学硕士学位论文摘要各100篇,从PQDT选取国外语言学和生物学硕士学位论文摘要各 100 篇为参照,组成 4 个论文库:中国语言学硕士论文摘要库,中国生物学硕士论文摘要库,国外语言学硕士论文摘要库,国外生物学硕士论文摘要库。采用 L2SCA提供的14 项句法复杂度指标,对比研究了中外语言学专业与生物学专业硕士学位论文摘要的句法复杂度。
  研究结果如下:中外硕士学位论文摘要在句法复杂度上存在显著性差异。另外,中国生物学比语言学硕士研究生在更多句法复杂度指标上存在显著性差异。单位长度上,中国语言学硕士生与国外语言学硕士生无显著差异;而中国生物学硕士生平均子句长度显著低于后者。句子复杂度上,中国生物学硕士生显著高于国外,语言学学科无显著性差异。并列短语结构上,中国硕士生并列短语数明显低于国外且达到显著水平。从句使用量和特定短语结构上,中国硕士生与国外硕士生无显著差异。
  本研究丰富了学术论文摘要的研究,所建立的语料库和得到的大量数据可为今后的摘要研究提供有力的数据支持,同时为摘要写作的教学提供一些启发。
其他文献
媒介技术的变迁引发整个传播生态格局的巨变,白酒品牌传播也面临巨大的挑战和理念困境。白酒品牌传播理念从传播的传递观向传播的仪式观转型,而以新兴白酒品牌为代表的白酒品牌传播过程则是一场由品牌与消费者共同参与的文化仪式。“江小白”在品牌传播实践中表现出与传统白酒品牌传播明显的差异性和独特性。具体而言,“江小白”利用当前传播场域中的技术便利,对传统白酒文化的进行解构和重构,建立起独特的“青春”文化共同体。
电子竞技在国外被称为E-sport,其被视为电子游戏产业中的一环。而电子游戏的产业价值,也在其世界级的快速发展中得到了广泛的关注与重视。本文以2018年《英雄联盟》职业联赛世界赛总决赛为例,结合文献研究,文本分析和深度访谈研究方法,分析电子竞技赛事媒介仪式的建构,研究其通过媒介仪式传播的信息,解析电子竞技赛事媒介仪式对受众的影响,从而探析媒介仪式视域下电子竞技赛事传播的意义。
  绪论从电子竞技、电子竞技产业和媒介仪式三个角度对国内外相关研究作了理论的整理和文献综述,回顾了国内外相关研究,确立了研究
【摘 要】本文就构建新型师生关系的必要性、原有的不良师生关系形成的原因进行阐述和分析。并将在新课改的大环境下构建新型师生关系与班主任的日常工作相结合,结合班主任日常工作进行了系统的分析。  【关键词】师生关系;新型;班主任  作为四大文明古国的我国拥有着源远流长的历史文化,而且也伴随着悠久的教育文化,那么提到教育就不得不提教师这个角色。人们尊敬教师,以华美的语言描绘教师。作为现代教师必须树立为人民
期刊
近年来,网络技术的飞速发展和智能手机的大规模普及,使手机网络游戏超越了传统客户端网络游戏,成为了人们主要的网络游戏形式。同时,越来越多的女性用户参与到各类手机游戏中,展示出了这个群体强大的游戏热情和消费潜力。但不得不承认,目前我国手机网络游戏市场针对女性用户开发的游戏从数量到种类上都比较少,女性用户的需求并没有得到真正的满足。
  本文在此背景下,在“使用与满足”理论的基础上,以手机网络游戏女性用户群体为研究对象,借助深度访谈和问卷调查等研究方法,归纳总结出女性用户经由游戏选择过程中产生的外部动机、
近几年,随着新媒体的发展和对社会生活的不断渗透,“反转新闻”的出现愈加频繁。一方面,伴随着公众对社会发展和自身的进一步探索、自我意识的进一步延伸和个人诉求的进一步提升,公众参与社会事物的积极性越来越高,公众的话语权得到显著增强,每个人都是潜在的新闻生产者、传播者和解读者。另一方面,话语权的下移同样也容易导致人们迷失在网络的虚假环境中,焦虑、浮躁的情绪严重干扰人们的价值判断,舆论环境的复杂性导致舆论
《朗读者》作为国内近几年涌现的现象级原创电视文化综艺节目之一,走出了以往我国电视文化综艺节目打入市场的传统套路,不再是一味通过竞技比赛、文化讲坛的形式向大众传播优秀传统文化,她抓住观众在现代社会快生活节奏下焦虑不安、情感缺失的特点,以嘉宾情感经历为线索,向观众展示文学之美,满足现代社会人们对慢文化的渴望。当下的电视文化综艺节目重新开始注重电视媒介的社会文化传播功能,本文选取了目前已播出的两季《朗读
在国家政治外交领域中,国家形象是一个重要的“软实力”,而大众传媒是体现该国“软实力”的重要工具。哈萨克斯坦从1991年独立至今,该国的经济不断发展,但是网络基础设施建设上相对落后,近年来中国的华为公司与哈萨克斯坦在网络通信等领域展开合作。在哈萨克斯坦媒体的现状是网络等电子传播媒体在逐渐兴起,电视、报纸、广播等传统媒体的影响依旧很大,传统媒体也在积极向网络电子媒体方向转型。作为该国党报的《真理报》是人们了解国家大事、国际新闻的重要窗口。总的来说,对一国国家形象的积极正面的报道将有利于该国在国际外交中“软实力
随着改革开放的深入,伴着医生父权主义角色的衰落和患者自主意识的崛起,我国的医患矛盾不断升级加剧,构建和谐的医患关系已经成为关系我国社会稳定的重要因素。而新闻媒体作为公众了解医患关系的重要媒介,在构建医患关系中发挥着重要作用。媒体的新闻报道如何建构医患关系值得探讨。本文以《人民日报》医患关系报道作为研究对象,使用内容分析法,对《人民日报》1978年至2018年有关医患关系的报道进行分析。根据这些报道
随着信息技术和国际交流的发展,儿童文学翻译作品的数量显著增加。通过统计分析,作者发现在当当网和亚马逊2018年儿童文学畅销榜TOP100中,儿童文学翻译作品占了绝大多数。“中国有近三亿儿童读者,但他们面对的却是市场上总体质量不高的儿童文学译本”(徐德荣,2004:33)。儿童作为儿童文学翻译作品的主要读者,正处于语言学习、价值观形成、文学品味发展的重要时期,低劣的儿童文学翻译会导致儿童的模仿,由此会对儿童的成长带来不利。因此,迫切需要采取一些措施来改变这种现状。
  作为文学翻译中一个比较独特的分支
【摘 要】文中就推进教育教学改革的重点问题中构建科学合理的培养方案问题上谈几点意见。1.加强通识教育。2.推进学分制改革。 3.注重学科交叉。4.重构实践教学体系。5、增强学生国际竞争力。6、重视年级、班级建设。7、设立奖学金。文中就教育教学改革问题,提出的一系列推进教育教学改革的措施,目的是弘扬求是创新精神,把握方向,更新观念,团结一致,奋发进取,为把学院的教育水平全面推向一流而奋斗。  【关键
期刊