都江堰景区位于四川都江堰市,是全世界至今以无坝引水为特征的宏大水利工程。这里的建筑属于传统中国建筑风格,建筑表现形式以寺庙为主,用大屋顶和精细的装饰来展示寺庙的尊贵庄严,具有深刻的文化内涵。关于古典建筑的隐喻问题已有不少研究成果,涉及认知语言学、认知心理学、哲学、文化、美学等视角的研究。上述相关研究对古典建筑的隐喻研究有一定贡献,但是仍然存在一定的局限性。首先,关于如何识解建筑本身,并未有学者提出明确的步骤。其次,研究者们采用的多是概念隐喻的传统理论,对于概念隐喻发展而来的基本隐喻,关注比较有限。最后,关于都江堰古典建筑的隐喻研究,关注的学者不多。鉴于此,本研究以都江堰景区为例,从认知语言学中隐喻的角度,对都江堰景区的古典建筑隐喻现象进行分析。本研究提出并尝试回答:（1）在理解古典建筑时,人们是如何识解建筑本身的,参观者采用了哪些策略或者方法?（2）都江堰的古典建筑蕴含了怎样的人文思想和文化内涵?研究的主要发现如下:（1）隐喻不仅体现在语言层面,而且体现在深层的概念层面,建筑体现的是创作者对人文思想的理解,因而建筑结构、布局、色彩等元素也蕴含了隐喻。（2）都江堰景区的建筑隐喻主要体现在建筑的外部形状、内部结构以及色彩之中。这些建筑元素主要展现了传统中国建筑元素,这与中国传统文化息息相关,是汉民族独有的思维机制。（3）通过对都江堰景区中建筑隐喻的研究,发现:（1）建筑艺术体现了隐喻思维,（2）建筑隐喻融合了民族性和地区性,以产生文化认同和共鸣,（3）建筑隐喻是“天人合一”哲学思想的一种表现方式。本研究的意义是:（1）对建筑师有一定的启发,（2）为基本隐喻和相似隐喻的研究作一定的补充,（3）探究建筑隐喻的认知机制的同时,发现建筑形式倾向使用隐喻来引起人们的认同感,（4）本研究可作为今后建筑隐喻的跨文化研究的参考。