主题隐喻对莎士比亚十四行诗语篇连贯的建构

来源 :广西师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiezuoyaoxiezuoyao
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
莎士比亚十四行诗是英国诗歌宝库中的一枚瑰宝,诗中隐喻众多,且多以隐喻链、隐喻组的形式出现,尤其是四大主题隐喻,在十四行诗诗篇中形成了有规律、有特点的隐喻网络,这些隐喻使得诗篇寓意浓缩,信息密集。本文以莎士比亚十四行诗为语料,概念隐喻理论为视角,重点探讨“爱”、“时间”“人生”、“美”四大主题隐喻对十四行诗语篇连贯的建构。
  研究发现,诗篇中的这些规律性的主题隐喻对单首诗歌和154首诗歌之间的连贯都具有一定的建构作用。诗中主题隐喻建构语篇连贯的具体方式主要可概括为三类。其一,单个主题隐喻通过其源域概念引发的蕴涵关系,使单首诗歌中概念隐喻的语言实例之间意义上相互关联,建构单首诗歌内部连贯。其二,通过单个主题隐喻建构不同诗歌间连贯,即篇际连贯。这种连贯方式具体又可细分为:不同首诗歌之间以一个主隐喻为核心,次隐喻分布于不同的诗歌之间且这些次隐喻从属于主隐喻,在核心隐喻的支配下,这种主次隐喻之间的从属关系使不同诗歌之间意义相关联,建构诗歌篇际连贯;除此之外,不同诗歌之间还以同一个主题为目标域,随着诗篇的发展,源域发生变化,形成多个源域不同的隐喻,而共同蕴涵关系使分布于不同诗篇之间的这些同一目标域的概念隐喻之间相互关联,以此建构十四行诗的篇际连贯。其三,同一源域对应多个目标域,由于源域相同,看似毫无语义联系的不同目标域概念在多元互动中可以相互关联起来,从而使其所在的诗歌之间相互联系,建构篇际连贯。
  隐喻性的思维贯穿整个莎士比亚十四行诗,从概念隐喻角度研究十四行诗诗篇连贯有助于深入认识莎士比亚十四行诗中的隐喻语言艺术及其思想内涵,更全面地了解莎翁的认知世界,也对探寻隐喻与诗歌连贯的相互关系,对揭示隐喻在诗歌文学创作中的作用具有重要意义。
其他文献
《美式转折:彻底改造AT&T和通用汽车,以及我们在美国做生意的方式(American T u r n a r o u n d : R e i n v e n t i n g AT&T and GM and the Way We Do Business in the USA)》,这本书名冗长的新书,是莱斯利·考丽(L e s l i e Cauley)为惠塔克(Edward Whitacre)写的第
期刊
天天兰兰(日系车主)  汽车是家庭的第二大财产,买的时候,不会有什么爱不爱国的情绪,而是希望最适合我的车。相信每个买日系车或即将买日系车的人,心里都没打算把车扯到政治里,也都是爱国的。只是大家需求和消费能力不同,选择不同而已。  马国强(宝钢集团旗下宝山钢铁总经理)  面向日系车企的钢板业务已经受到影响。对于擅长制造高级钢板的宝钢来说,各大日系车企是重要客户之一。受反日游行影响,日系车企销量下滑,
期刊
特别版大切  这是个特别的家伙,经过JEEP的SRT(街道和竞赛技术部)部门的敲打和磨砺之后,这台大切诺基已经和你所见所知的传统JEEP车型彻底分道扬镳了。它不是电视剧中的威利斯,也和你常见的指南者、或者邻居家的牧马人完全不同,因为它已经进化为一台彻头彻尾的怪物——为了驱动它,上面提到过的SRT部门为它植入了一颗强劲的心脏——6.4升Hemi发动机,同时还给它的四肢换上了直径达20英寸的锻造合金轮
期刊
近段时间,自主品牌成为中国汽车市场的绝对主角。镁光灯的聚焦不是源于低迷的销售数据,而是各大品牌让人眼前一亮的技术、体系创新、资源聚合。美国环球通视有限公司的克里斯托夫·施蒂默尔曾说,从中国最近的五年规划可以看出,中国希望其汽车业进入世界前列,“政府打算推出3个具有国际竞争力的汽车制造商和10个零部件供应商。所有生产环节都要有中国公司。”自上而下的战略规划与自下而上的企业创新,让我们有理由坚信,中国
期刊
先说新加坡站。新加坡的街道夜战应该说与摩纳哥共同组成F1最具特色的街道比赛。一般来说,街道站会让“菜鸟”比较头疼,而且在新加坡,除了2008年剧情跌宕起伏之外,最近三年都是杆位直接获得比赛胜利。所以好的发车位次非常重要,比如莲花就会在新加坡使用新尾翼,据说会让DRS的系统效率提高。不过从排位赛来看,莲花这次又“搞砸”了,莱科宁抱怨调校不好让Q2赛车抓地力不够,最后莱科宁排位仅列12,而格罗斯让也只
期刊
自8月推出林丹版新世嘉,热烈庆祝中国羽毛球队伦敦包揽5金以来,东风雪铁龙新世嘉车型销量再创新高,8月交付量环比增长23%。其中林丹版新世嘉势头强劲,销量持续走高。分析认为,高品质、高性价比,加上羽毛球卫冕冠军林丹代言,都成为消费者选择新世嘉的关键。  与冠军共巅峰  前不久,广州日报联合新浪网进行的“体育明星代言汽车谁最攻心”调查结果显示,在林丹代言新世嘉、刘翔代言宝马、李娜代言奔驰、林书豪代言沃
期刊
上午10点,捷成集团董事毕少朴(Mark Bishop)准时出现在会议室。地点是捷成选的,在开业不久的北京金港保时捷中心,捷成在北京的第二家保时捷中心,也是北京的第四家。  位于王府井的长安保时捷中心是捷成在大陆和保时捷合作的开始,它曾经是这个品牌的独家销售者,现在,当保时捷2015年在华拥有100家保时捷中心时,捷成的份额大概是30%。  这并未撼动捷成在保时捷销售渠道中的领导地位。金港保时捷的
期刊
全新设计理念开启设计“型”时代  此次高调亮相的K3相较K2和K5的设计,有了明显区别,在全新进化的“DESIGN KIA”理念打造下,K3在外观的设计上更加注重细节精致和线条的精炼。前脸处,K3采用起亚最高端旗舰车型K9的镀铬直瀑式竖条进气格栅,虎啸式家族脸谱视觉感受更为大气、稳健。如振翅飞翔的羽翼式前保险杠嵌入弧度流畅的镀铬饰条,同样令人惊艳;从侧面看,K3在A柱附近巧妙的开辟了一个三角视窗,
期刊
2012款歌诗图推出全新2.4L版本,自4月12日上市以来,它凭借独特的“全领域跨界车”定位,延续了歌诗图品牌动感跨界的品牌主张,成为市场热捧的又一畅销车型。  引领都市潮流掀起增换购热潮  2012款歌诗图在外观打造上充分融入了追求品味、敢于挑战的造型理念,外观极富动感的扩张力,并融合时尚元素,铸就有冲击力的前卫风格。2012款歌诗图将视线锁定于那些已经拥有驾车经验的社会中坚人群,他们关注时尚、
期刊
对于53岁的应展望来说,长安标致雪铁龙是他进入的第二家合资企业,在2001到2010年,应展望被派到南京,代表中方负责长安福特马自达合资公司。这一次,他所面对的企业前进节奏快了许多。  从2010年筹备开始,到2011年6月两款产品上市,到2013年国产DS5,长安标致雪铁龙启动之后,就没有任何退路。现在的长安标致雪铁龙几个方向齐头并进:产品引进、研发中心建设、网络扩张。它将在2014年和2015
期刊