说明语体和叙事语体在语言手段的选用上各具特色。我们以《大唐西域记》中的说明语篇和叙事语篇为语料库,主要考察《大唐西域记》说明语体和叙事语体在词汇、语法、修辞三个方面呈现出的差异性,以此来探究差异产生的原因。词汇方面,对两种语体中的同义词和四字短语的使用情况分别进行讨论。同义词主要探讨两种语体中出现的同义词的类型并分析其出现的原因;四字短语的分析主要包括非成语的四字形式和成语两方面。语法方面,分析两种语体的词类及句法的使用情况。在词类分布上,分为实词和虚词两部分。实词部分,主要是对名词、动词、形容词的使用情况进行分析;虚词部分,主要是对介词和连词的使用情况进行分析。句法上,分句类和句型两部分。句类部分,主要是对陈述句、祈使句、疑问句和感叹句这四种句类加以分析;句型部分,主要是对两者在单句复句的选择和使用上分别加以考察。修辞方面,就两种语体中的篇章修辞和辞格两部分进行具体阐释。篇章修辞部分是找出两种语体中各自存在的固定叙述模式,并对其加以总结;辞格部分是对两种语体中出现的辞格类型和数量加以对比,在基于辞格的具体使用状况上探究两种语体在修辞上的差异。说明语体和叙事语体在词汇、语法、修辞上所表现出的明显差异是由它们的交际内容和追求的表达效果所决定的。说明语体介绍事物是主要的交际内容,叙述时追求信息的简单明确;叙事语体讲述的是故事的发生发展,更讲究描述的多样性和生动性。