在华美国留学生的媒介使用、人际交往与中国认知 ——基于中美文化研究中心美国留学生的分析

来源 :南京大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:forestdancer
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
中美关系是目前最复杂和最重要的双边关系之一。教育部2018年数据显示,美国是中国国际移民中来华人数最多的西方国家。学术界对在华美国留学生群体的中国形象认知有广泛研究,然而近距离的长期观察仍有较多留白。本文以南京大学-约翰斯霍普金斯大学中美文化研究中心的在华美国留学生为观察对象。该群体具有较高中文水平、中国知识,且与中国学生共同处于半封闭的学习生活环境中,是较好的观察群体。本文尝试探索在这样一个初步克服了语言障碍和知识门槛的知识分子群体中,其中国认知的形成与变化有什么样的特点,并通过参与式观察、问卷调查和深度访谈回答以下问题:来华前后,该群体的中国认知是怎样的?分别是通过什么路径建立起来的?是否发生变化?发生了怎样的变化?媒介与人际交往在塑造认知中各扮演着什么角色?研究共有六点发现。第一,来华前的中国认知是在西方现代性话语霸权中建立起来。中国进入美国大众视野具有滞后性,兴趣和吸引力有限,且认知片面,以政治、经济等社会议题为主。第二,来华后,该群体增加了对于中国本土新闻媒体、大众媒体、社交媒体,如党媒等的选择和使用,但是其使用偏好和重心均为发生显著改变,仍然以原媒介使用习惯为主,新的本土媒介使用工具性特征显著,娱乐功能和吸引力较弱。第三,中国的崛起撼动了以美国为代表的西方现代世界观念秩序,自我确证的需求唤起了在华美国留学生群体的“传教士”情结,并与中国学生的“自我东方化”共谋进一步巩固了西方话语体系中的中国形象。第四,在认知形成过程中,媒介在传递“现代”中国知识上起到重要作用,揭掉中国“古老神秘”的面纱,但易受到政治局势影响。人际交往帮助卸下防备,“校正”媒介信息,对中国认知的更新起到平衡和补充作用。第五,因其他美国民众对中国兴趣的局限性及双方中国知识储备的不均衡使得该美国青年群体在发挥中国信息“传播者”的作用时十分有限,使得双方难以进行真正的对话和交流,限制了进一步影响他人认知的可能性。第六,中国知识的获取和更新与对中国形象认知之间非必然相关。了解越多并不必然意味着偏见的修正,后来的知识也有可能是在为前期偏见寻求更多证据。本研究旨在解析在华美国留学生所认知的中国形象,希望通过长期近距离观察中美青年在实际中的互动情境,发掘更多真实的交流细节,并进一步探索美国人中国认知形成的诸多可能性。但跨文化交际与国家形象认知是十分复杂而长期的议题,非一文可以穷尽,尚有较大思考空间。
其他文献
《蕨山》(Fern Hill)是一部为管弦乐队与电子音乐而作的混合媒介作品,是英国作曲家安德鲁·李维斯(Andrew Lewis)于2014年受英国广播公司威尔士国家管弦乐团(BBC National Orchestration of Wales)委托,为迪伦·托马斯(Dylan Thomas)百年庆典而创作。作品《蕨山》中,作曲家以诗人迪伦·托马斯的诗歌朗诵录音为素材,运用IRCAM研发的计算机
咖啡是新一代的一种消费方式,且新一代的中国人受到西方的影响,经常去咖啡店或者自己做咖啡。在中国,一些国际知名咖啡品牌虽然已经取得了一定的市场份额,但是依然无法满足快速增长的咖啡消费需求。因此,对于中国咖啡消费人群来说影响最大的是Z世代,而Z世代的咖啡消费行为通过使用营销组合理论来进行研究有重要的意义。本研究的对象是重庆的Z世代人群,选择曾去咖啡店的人群进行研究,并从队列中随机抽取100份定性问卷作
随着大数据时代的到来,互联网逐渐成为我们获取信息的最重要工具。用户对网络和移动应用程序的依赖逐渐加深,互联网正慢慢成为人类生活的宠儿。因为新兴行业和各种互联网平台的出现,让众多的互联网公司积极寻找自身定位,他们通过并购来联合和淘汰竞争对手。由于互联网行业技术更新较快,无形资产相对于有形资产的比例较高,市场环境和产业政策的变化较大,行业竞争激烈,采用并购可以促进经济战略的实施,但并购大量外流和回收投
随着社会和经济的发展,国家全民健身计划和体育强国战略的实施,中国马拉松赛发展较为迅速,大众参与马拉松运动的积极性也进一步提升。在马拉松“热”潮的影响下,人民群众健康意识不断提高,跑步运动成为了人们最佳的锻炼方式,在这一背景下新兴了大量的跑团。跑团的产生不仅促进了跑步运动的发展,而且很大程度上支持了马拉松赛事的推广和举办。跑团在传播健康理念、交流健身知识、提升健康水平、加强相互交往等方面也起着重要的
多年来,农民工一直是国家政府关注的焦点,政府近几年来还提倡和鼓励农民工创新创业,因此,为了促进“大众创业,万众创新”,农民工的创新创业也不容忽视。已有学者对农民工的创业研究大多集中于农民工返乡创业,而对在城农民工这一创业群体的关注度却不够。自我雇佣活动是我国未来稳定和扩大就业、提高就业质量的重要内容之一。大量的国外研究也证明,自我雇佣活动对减少贫困率、降低失业率、缩小贫富差距、培养创新精神和增加社
菲利克斯·瓦洛东是19世纪末到20世纪初杰出的绘画大师。他以独特的绘画风格和语言表达在纳比画派中自成一体,不同于纳比主要成员博纳尔和维亚尔的是,他始终在寻找古典主义和神秘主义之间的平衡,而神秘主义中一定包含“象征”的成分和表达。基于这一点,瓦洛东绘画的“象征性”不仅体现在纳比画派所亲睐的美学特质中,更多是为作品的精神内涵服务而必然存在的“象征性”。瓦洛东在面对复杂的客观事物时,他拒绝模仿现实和生活
本次译者选取大和礼子、斧出节子、木胁奈智子主编的《男の育児女の育児》第5章“母亲对父亲抱有什么样的‘育儿’期待?”和第6章“父亲的育儿压力”为翻译实践文本。该部分阐述了母亲希望父亲怎样参与育儿及父亲对育儿感到何种育儿压力,是研究家庭育儿的重要内容。《男の育児女の育児》属于典型的学术文本,具有准确性、客观性等特点,这要求译者必须忠诚于原文与作者;同时,学术文本重在研究社会事实与传递文本信息,翻译时译
乡村纪念馆是对空间叙事和抒情有特殊诉求的纪念性建筑。近年来,中国社会发展以“工业反哺农业、城市支持农村”为导向,经济建设重点向乡村转移。2018年中央一号文件提出“全面部署实施乡村振兴战略”,开启了续写中华民族伟大复兴的新篇章。纪念馆作为“物质与精神”、“历史文化与现代文明”的一个重要公共建筑类型载体,正参与到乡村振兴的特色建设中去。而以强调展陈功能为主导的传统建筑设计方法削弱了纪念馆空间在“结构
社会进步和经济发展,传统农业已经不能够满足人们的物质需求以及对美好坏境的追求。因此,农业产业面临了巨大的变革。在此背景下,集生产经营、主题文化表达、科技文化展示、休闲旅游于一体的主题文化农业观光园应运而生。第一,通过文献研究,分析了主题文化农业观光园及其相关的概念,指出其是一种新型的农业观光园,具有生产性、观光性和文化内涵。同时,通过分析国内外主题文化型农业观光园的发展概况,并针对目前我国类似项目
高寒牧区退化草场生态治理是实现我国新时期生态与环境建设目标的基础与前提,是藏区实现乡村振兴、全面建设小康社会的保障。为实现高寒草地退化生态系统有效恢复,从中央到地方,实施了“以草定畜”、“草场围栏”、“牧草补播”、“游牧民定居”、“易地搬迁扶贫”以及“禁牧、休牧、轮牧”等包括工程和管理的多维度草地管理措施。然而,这些“自上而下”的治理模式尽管取得了一定成效,但其效益以及牧户对政策的认知并不高,甚至