本论文以韩国语的否定前缀‘(?)/(?),(?),(?)’和汉语否定前缀不,非,无”为研究对象以韩国《东亚新国语词典》(第五版)和《现代汉语词典》为主要参考资料,将否定前缀‘(?)/(?)(不),(?)(非),(?)(无)’派生出的派生词进行分析,比较韩语和汉语中否定前缀与词根的结合情况和否定前缀的功能。然后对否定前缀派生词的内部结构进行分析,运用核阶层理论对否定前缀‘(?)/(?)(不),(?)(非),早(无)’派生出的派生词进行分析,考察其内部构造。本文的主要构成如下：第1章,绪论。揭示本文的研究目的,先行学者的研究成果,以及本文的研究范围与方法。第2章,分别通过汉字词前缀和汉语前缀的设定标准和目录,揭示了韩、中否定前缀的划分依据。第3、4、5章分别对比了韩汉否定前缀‘(?)/(?)(不),(?)(非),(?)(无)’与词根的结合情况和功能。第6章,运用核阶层理论考察了否定前缀‘(?)/(?)(不)(?)(非),早(无)’派生出的派生词的内部结构。第7章,结论。概括以上所阐述的否定前缀‘(?)/(?)(不),(?)(非),(?)(无)’的差异。