朝鲜李朝前期汉文赋研究

来源 :湖南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:kunjian99_Gmail
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
朝鲜李朝前期是指从1392年李氏朝鲜王朝建立至仁祖朝(1623-1649),大致与我国明朝同时。此时是古代朝鲜汉文赋创作的繁盛阶段,现留存202人862篇赋作,不仅数量蔚为大观,而且艺术上也取得了一定成就,在朝鲜汉文赋史上留下了浓墨重彩的一笔。
  这一时期朝鲜王朝的内外政治形势都颇为动荡,内部长期处于党祸纷纭激烈的境况,外部自16世纪以后又面临着兴起于我国东北的女真族以及邻国日本的侵袭;思想文化上,中华理学逐渐上升为朝鲜官学,并达到鼎盛时期;外交上,随着与我国明朝友好密切的宗藩关系的确立,两国交流空前频繁,在外交活动中,产生了大量的唱酬诗赋。这些都对此期汉文赋的兴盛产生了重要影响。朝鲜朝科举制度的赋科考试,延续高丽末(1344)“罢律用古”的做法,定为古赋体。虽然到明宗朝(1545-1567)实行兼考古、律二体,但现存科试赋还是以古赋为主体。士子课业、课试作赋一般也为古赋。朝鲜朝前期汉文赋走的是贬斥律赋、崇古尚古的路子,这其实受到我国元朝“祖骚宗汉”赋学观的深刻影响,后来又接受了明人“唐无赋”的观念,在“祖骚宗汉”之外,不废六朝骈赋;又由于历来崇尚中华文化的心态,其辞赋创作还延续了高丽后期以来承袭宋赋、推崇宋赋体的风气。也就是说,举凡“别乎律”的所有赋体(骚赋、汉赋、骈赋、宋赋),都被纳入宗尚的范围。相比同时期我国明朝的辞赋复古,复古范围更加广泛,体现了朝鲜赋家对中华赋体文学的整体性关注和全面学习之意。
  汉文赋题材内容分布广泛,无所不包。抒情言志赋或反映时事、讽世伤时,或咏怀人生、抒泄失志隐逸情怀,或感时序迁逝、内寓不遇悲愁,也有的抒发离情别绪;咏物感物赋包括植物赋、动物赋、器物赋等,这些赋作或借物以抒情,或托物以寓理,较少单纯摹物之作;咏史怀古赋分为吟咏历史人物和咏怀古迹、史事两类,大多数赋作均取材于中华历史,大彰论说之风,寄寓借古鉴今之意;山水赋分为朝鲜山水赋和异国(中华、日本)山水赋,注重借描写山水以抒情达念;室宇楼台赋也重在借室宇楼台来抒发感情或阐述理念,一些赋作有览古的意味;此外,还有不少文化治道、祥瑞、理学等类赋,黼黻国家太平、弘宣理学思想,这些都显示了朝鲜赋家“苞括宇宙,总览人物”的赋家之心。
  此期汉文赋创作以古赋为主体,众体兼备,显示了以骚汉为宗,效法骈赋、承袭宋赋的多元化赋学宗尚。汉文赋在承袭中华赋体艺术特征的同时,随着时、地等文化氛围的改变,也出现众多新变。骚体赋不仅沿袭了楚骚经典意象、手法,更深入探讨骚体赋的句法结构,出现了大量杂言式骚体赋;在题材内容上从抒情扩大到文化、祥瑞、理学等类,从而使骚怨大大淡化。汉赋体包括散体大赋和咏物抒情的小赋两类,大赋普遍采用了主客问答的结构形式、空间方位的叙述模式和平面化铺写手段,而在科举程式赋中,形成了篇幅简短、铺叙简洁的新特点;采用汉大赋以颂扬为宗的书写思路,因时局之衰变,创作主旨又有了讽喻、劝勉和鼓励期许之意。四言诗体赋继承了《诗经》的四言句式和比兴象征的艺术手法,但议论说理性很强,具有专尚理趣、以议论取胜的独特风貌。骈体赋承袭我国六朝赋艺,偶对精工,使典敷采,但赋风并不绮靡繁缛,而是或平和中正,或清雅秀美,与所写内容若合符契。重理好论的宋赋体作品数量很多,既有模拟欧阳修、苏轼经典宋体赋如《秋声赋》《赤壁赋》的赋作,又有阐述理学概念、进行理学说教的理学赋,还有大量以议论说理为显著特色的宋体赋。此外,在兼考律赋的明宗朝,留存三篇科考律赋。
  朝鲜、明朝使臣间的辞赋唱和,集中体现了两国辞赋的当代交流。两国各以文才显著之士任使,明使首唱,朝鲜馆伴次韵应答;历次酬唱的主题有汉城的登楼饮宴、朝鲜境内的纪行游览和平壤祭悼箕子三类。这些域外交往赋继承发扬了中华历史上行人用赋的传统,彰显了采风观风与述宣上德、成命修好的外交文化意涵,而各有侧重。明使臣之赋借藩国之美好,鸣本国之隆盛,以此彰显国威、流布王化;朝鲜文臣之赋扬己以荣耀他人,竭诚地歌颂宗主国明王朝的恩威德化,表白事大之诚和价值认同,从根本上说,是为了彰显本国治教。这些唱和赋还具有一些独特的文学价值,如接受并延续了“祖骚宗汉”的中华赋学观,发扬了中华辞赋次韵唱酬的形式,提高了朝鲜汉文赋的艺术价值,也增进了明朝域外赋的现实意义。
  朝鲜汉文赋虽然接受了中华辞赋传统,但传入之后,又有了适应本土的文化发展脉络和自身鲜明的民族特性。此期大致以15世纪末为界,分为前后两个阶段。前者体现为雄博清雅的开国盛世气象,后者呈现出郁愤、慷慨、平实的时局衰变之风,审美风格迥异。赋家们进行本土化抒写,建构“朝鲜风”,主要表现在描绘朝鲜本土的风物人情、反映朝鲜李朝的社会时事、展露朝鲜民族情感的独特指向。此期汉文赋的书写特色,首先是呈现出对中华辞赋的模拟性,其次是馆阁文学性,再次是主题意蕴上的道学化和鉴戒主义倾向。
其他文献
摘要:20世纪70年代以后,日本经济飞速发展,确立了日本在世界上的经济强国之位。日本战后,经济得到如此快的发展,大大增强了日本人的信心。这时,学术界中日本文化论者开始对先前的“西欧=近代”理论提出了某种怀疑,有些学者已经开始把日本视为一个独特的文明体系去发现日本人的自律性。“间人主义”的提出,正体现了日本人的特性。在“间人”看来,关系本身对当事人和对方都有着独立的价值,而这种价值主要体现为日本自古
期刊
中图分类号:TU313 文献标识码:A 文章编号:1671-864X(2015)06-0045-01
期刊
摘要:贵州省贵阳市花溪区马铃布依族苗族民族乡是目前为止花溪区仅有的两个贫困乡之一,且为典型的少数民族贫困乡,属省级二类贫困乡,市级一类贫困乡。其留守群体生存困境突显,其中尤以留守老人为甚。本文以该乡为个案,通过田野调查形成。拟期引起社会对农村少数民族留守老人的广泛关注和关心,为相关决策提供科学依据。  关键词:民族乡;留守老人;生存状况  中图分类号:C915 文献标识码:A 文章编号:1671-
期刊
摘要:本文介绍了岱山保障房的情况,分析了片区内失独老人的生活困境以及社区的一些应对措施,提出了相关建议。  关键词:保障房片区;失独老人;生活困境  中图分类号:C91 文献标识码:A 文章编号:1671-864X(2015)06-0032-02  南京岱山保障房片区作为南京市最大的保障房片区,于2012年建成,按预先规划,最终将有15万人口入住,入住群体多为低收入家庭、拆迁安置家庭、特殊家庭(经
期刊
摘要:周武王克商功成,“封建亲戚,以蕃屏周”。受封诸侯为周室守天下,周王为天下共主。西周亡于戎狄之手,诸侯坐大,出现了“出现了礼乐征伐自诸侯出”的局面。诸侯之间互相攻伐,以求“霸主”之位。这期间涌现出的士夫之族,为其所服务的政权做出了极大的贡献,改变了周初的统治模式,出现了公族与士夫之族共治天下的局面。  中图分类号:K225 文献标识码:A 文章编号:1671-864X(2015)06-0073
期刊
摘要:2015年4月21日,国务院制定并发布了《国务院办公厅关于进一步完善医疗救助制度全面开展重特大疾病医疗救助工作意见的通知》,为统筹城乡居民基本医疗保险制度,健全完善居民基本医疗保障体系,保障居民基本医疗需求,党中央国务院从以人为本的理念出发,把建立居民基本医疗保险制度作为保障和改善民生的重要举措。  关键词:居民基本医疗保险制度;东平县;政策解读  中图分类号:D920.4 文献标识码:A
期刊
摘要:《立法法》中规定的地方立法权的地方性事务、执行性、和先行性三个特性,可以从大体解决我国地方人大行使地方立法权的空间问题。但在实践中,中央与地方立法权的划分却非常复杂,西安市开发区地方立法的实际说明了这一点。西安是中国西部最大的城市,西安市开发区在发展规模和水平上具有很强的代表性,但在开发区的管理上存在着管理主体混乱、立法滞后等问题。本文以西安开发区的案例切入,总结出中央与地方立法事项划分的三
期刊
摘要:《中华人民共和国海船船员适任考试和发证规则》(简称11规则)和《中华人民共和国海船船员培训合格证书签发管理办法》已于2012年3月1日开始实施。为了在“海船船员专业培训合格证”的日常培训教学中全面履行《STCW公约马尼拉修正案》的相关要求,该文从分析以往“海船船员专业培训合格证”培训中存在的问题入手,发现培训效果不够理想的因素,制定针对性地解决问题的办法,为今后的培训工作理清思路,制定新的培
期刊
摘要:本文以我国沪深交易所A股农业类上市公司为对象,运用Eviews6.0统计软件实证研究了公司的盈利能力、现金流量、偿债能力、营运能力等四个方面与其当期股价之间的关系,从而探究股票的内在投资价值与其外在表现的一致程度,为投资者带来可参考的分析途径。  关键词:股票价格;财务指标;农业类上市公司;面板数据  中图分类号:F830.91 文献标识码:A 文章编号:1671-864X(2015)06-
期刊
鲁迅是中国现代文学奠基人,也是享有世界声誉的中国作家,其作品尤其是小说一直广受关注,被译成多国文字。鲁迅小说英译始于1920年代,迄今已有近20位译者的多种译本问世,是鲁迅作品域外传播的重要组成部分,也已引起学界广泛关注。但在众多研究中,鲁迅小说英译的自身叙事结构,尤其是译者在翻译鲁迅小说时所采用的叙事重构策略,却未引起足够的重视,而这是评判小说翻译策略是否得当的重要指标,因为小说翻译中重构的叙事方式对于其异域传播和接受效果将发挥重要作用。鉴于此,本研究选取杨宪益和莱尔翻译的两种较有影响的译作,运用叙事学