论文部分内容阅读
《英国病人》是加拿大小说家迈克尔·翁达杰的代表作品。该小说问世当年即获英语文学界最高奖项——布克奖,而由小说改编的同名电影《英国病人》更是荣获第69届奥斯卡提名的九项大奖,这使得该小说迅速成为举世闻名的文学作品。自《英国病人》这本小说出版以来,学者们从不同视角对小说和电影改编进行了研究。本论文旨在以创伤理论为视域并结合叙事学的有关概念如叙事声音及叙事聚焦等,阐释《英国病人》中四个主要人物艾尔麦西、汉娜、乔拉瓦西和基普所经历的战争创伤以及他们逐步走出战争阴影的心路历程。"病人"艾尔麦西,遭受身体烧伤与失去爱人凯瑟琳之痛,只能在汉娜的照顾下和吗啡的作用下忘却身份而艰难度日。护士汉娜,遭受失去孩子和父亲的痛苦,以照顾"英国病人"作为内心的救赎,与基普短暂的爱情在即将恢复内心伤痛时再次被战争无情摧毁。小偷卡拉瓦乔,被战争夺走了原本轻松快乐的生活,遭受手指被砍的痛苦,在与汉娜,艾尔麦西和基普的相处下逐渐恢复伤痛,最终又被迫分离。扫雷兵基普,因战争迷失了自己的民族身份,被夹杂在东西方两种文化意识中间,最终因西方人投下的原子弹而自我身份觉醒。他们都被战争所伤害所折磨。在一座孤立的意大利别墅中,他们靠着相互诉说与倾听,享受孤独与陪伴,获得爱情与友情来医治他们的战争创伤。然而,当他们即将完全复原之时,持续的战争再次击垮了他们。通过展现四个主人公的战争创伤,作者将自己对和平的渴望注入了小说中,这也是当今世界一个值得深思的问题。