论文部分内容阅读
中唐时代是唐传奇发展的兴盛时期,《玄怪录》是唐传奇专集中有较大影响的作品,它虽然总体上说是用文言写成的,但其中记言部分为表现人物说话的真实性,已经不避俚俗具有一定的口语记录了。其中各种代词尤其是人称代词出现的频率较高。通过对《玄怪录》中出现的人称代词进行研究,对比《敦煌变文集》等唐代其他文献中的人称代词的使用情况,我们可以了解《玄怪录》一书的语言特点。本文把人称代词分为第一人称、第二人称和第三人称。其中第三人称代词限于对第一身、第二身之外的第三身(仅指人)的称代。除此外,对与人称代词关系密切的谦称词、尊称词以及出现的人称代词的复数形式也一并作描写介绍。《玄怪录》中人称代词与《敦煌变文集》等唐代文献中人称代词相比较,语法功能方面大致相同,但《玄怪录》中文言成分较浓,唐代新兴的人称代词没有出现或是没有广泛应用,语言有着仿古的痕迹。第一人称代词中,“我”字虽然使用数量不及“吾”字,但已经完全兼容了“吾”字的语法功能,二者已无明显的区别界限;“余”、“予”二字使用数量减少;谦称词“某”、“仆”等大量使用,它们的所指明确,语法功能方面也较为全面,指称对象范围扩大;“儿”、“妾”两词专用于女性,魏晋时期新兴的第一人称代词“身”也有用例,但数量少且用法单一。第二人称代词只有“汝”、“尔”两字,“汝”字仍是主要的第二人称代词,“尔”字使用数量较少;《玄怪录》运用了大量的尊称词“子”、“君”、“公”、“郎”等,这些尊称词在语法功能方面具有“汝”、“尔”的语法功能,指称对象明确,范围较广;没有出现第二人称代词“你”。第三人称代词仍以“之”、“其”为主,它们基本沿用上古的用法,但也有突破:在文中均有确指,已是真正意义上的第三人称代词,“其”字已可以用作句子主语、间接宾语。新的第三人称代词“他”出现,“渠”字作第三人称代词也有用例。《玄怪录》中人称代词复数表示形式出现了三种:无标记的复数表示形式、“人称代词+数量词”形式、加词尾复数表示法。以加词尾复数表示法为常,出现了“侪”、“辈”、“等”六个词尾,其中,“等”字出现的频率最高,“辈”字已经出现但使用数量较少,尚未统一。《玄怪录》中人称代词的使用,在一定程度上反映了作者生活时代的语言现象,但可能与作者的用字习惯有关,有着仿古的痕迹,文言成分仍占较大比重。